"أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Council held a general debate on
• the Council held a general discussion on
• the Council held a general discussion under

141. At the 20th and 21st meetings, on 12 March 2010, and at the 22nd meeting, on 15 March 2010, the Council held a general debate on agenda item 3, during which the following made statements:
141- في الجلستين 20 و21 المعقودتين في 12 آذار/مارس 2010، والجلسة 22 المعقودة في 15 آذار/مارس 2010، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات:

214. At the 24th and 25th meetings, on 15 and 16 March 2010, the Council held a general debate on agenda item 4, during which the following made statements:
214- وفي الجلستين 24 و25 المعقودتين في 15 و16 آذار/مارس 2010، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 4 من جدول الأعمال أدلت خلاله الشخصيات التالية ببيانات:

134. At the 7th meeting, on 17 September 2007, the Council held a general debate on item 3, during which the following made statements:
134- في الجلسة السابعة، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2007، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 3، أدلى في أثنائها المذكورون أدناه ببيانات:

7. At the 36th meeting, on 18 July, the Council held a general discussion on the item.
٧ - وفي الجلسة ٣٦، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

319. At the 19th meeting, on 27 September 2007, the Council held a general debate on item 8, during which the following made statements:
319- في الجلسة التاسعة عشرة المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 8، أدلى فيها المذكورون أدناه ببيانات:

685. At its 24th and 25th meetings, on 29 and 30 September 2009, the Council held a general debate on agenda item 7, during which the following made statements:
685- في الجلستين 24 و25 المعقودتين في 29 و30 أيلول/سبتمبر 2009، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 7 من جدول الأعمال أدلى خلالها مَنْ يلي ببيانات:

59. Also at the same meeting, the Council held a general debate on country-specific reports, during which the following made statements:
59- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن التقارير القطرية، أدلت خلالها الجهات المشاركة التالية ببيانات:

364. At the 19th meeting, on 27 September 2007, the Council held a general debate on item 10, during which the following made statements:
364- في الجلسة 19 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 10، أدلى خلالها المذكورون أدناه ببيانات:

388. At the 35th and 36th meetings on the same day, the Council held a general debate on item 8, during which the following made statements:
388- وفي الجلستين 35 و36 المعقودتين في اليوم نفسه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال، أدلى أثناءها المذكورون أدناه ببيانات:

435. At the 37th meeting, on 26 March 2008, the Council held a general debate on item 10, during which the following made statements:
435- في الجلسة 37، المعقودة في 26 آذار/مارس 2008، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 10 من جدول الأعمال، أدلى أثناءها المذكورون أدناه ببيانات:

163. At the 12th meeting, on 16 September, the Council held a general debate on item 4, during which the following made statements:
163- في الجلسة 12، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 4، وأدلى خلال هذه المناقشة المذكورون أدناه ببيانات:

215. At its 18th meeting, on 19 September, the Council held a general debate on the abovementioned oral reports and on item 9, during which the following made statements:
215- في الجلسة 18، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن التقريرين الشفويين المذكورين أعلاه وبشأن البند 9، وخلال هذه المناقشة العامة أدلى المذكورون أدناه ببيانات:

230. At the 21st meeting, on 23 September, the Council held a general debate on item 10, during which the following made statements:
230- في الجلسة 21، المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 10، وخلال هذه الجلسة أدلى المذكورون أدناه ببيانات:

51. At the 10th meeting, on the same day, the Council held a general debate on the reports presented by the representative of the Deputy High Commissioner, during which the following made statements:
51- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في اليوم نفسه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن التقارير التي قدمها ممثل نائب المفوضة السامية، وأدلى من يلي ببيانات أثناء المناقشة:

3. At the 24th to 29th meetings, the Council held a general discussion on the item.
٣ - وفي الجلسات ٢٤ إلى ٢٩، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن هذا البند.

98. At the 36th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.
٩٨ - وفي الجلسة ٣٦ ، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

108. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item.
١٠٨ - وفي الجلستين ٣٣ و ٣٤ أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

76. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council held a general discussion on the item and heard an introductory statement by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia, current coordinator of the regional commissions.
76 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن هذا البند، واستمع إلى بيان استهلالي أدلت به الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، التي تتولى حاليا التنسيق فيما بين اللجان الإقليمية.

61. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council held a general discussion on the item and heard an introductory statement by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia, current coordinator of the regional commissions.
61 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن هذا البند، واستمع إلى بيان استهلالي أدلت به الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، التي تتولى حاليا التنسيق فيما بين اللجان الإقليمية.

8. At its 42nd and 43rd meetings, on 18 July, the Council held a general discussion under the following sub-items:
٨ - وفي الجلستين ٤٢ و ٤٣، المعقودتين في ١٨ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البنود الفرعية التالية: