"أجريت بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• I did some
• made a few
• I made some
• I ran some
• 've made some
• I've done some
• some digging
• there have been some

After you called last night, I did some research.
أجريت بعض البحث بعد أن اتصلت ليلة البارحة

I did some digging on you, made some calls, you get me?
لقد قمت ببعض البحوثات عنك أجريت بعض الإتصالات هل تسمعني ؟

I know people, baby. I just made a few calls.
أنا أعلم الناس يا عزيزي لقد أجريت بعض المكالمات

I made a few calls, pretended to be your attorney.
أجريت بعض المكالمات، متظاهراً بأنني محاميك

Yesterday, I made some amendments and there was no objection to them.
وأمس أجريت بعض التعديلات ولم يكن هناك اعتراض عليها.

I made some changes to it this morning.
لقد أجريت بعض التغييرات عليها هذا الصباح

I ran some basic checks. He's unregistered, not surprisingly.
أجريت بعض التحقيقات الأولية غير مسجّل وهذا ليس غريباً

I've made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct, the trip through the Time Stream should reverse your condition.
أجريت بعض التعديلات الإضافية وطبقاً لنظرية سببية الكم الرجعية وإن كانت حساباتي دقيقة الرحلة عبر المسار الزمني سوف تعيد حالتك الطبيعية

I've done some due diligence on you, and what I hear is you're a couple of losers.
لقد أجريت بعض التحري عنكما ومما سمعت فأنتما ثنائيان خاسران.

So I did some checking. His connections are dry.
لقد أجريت بعض البحث و وجدت انه ليس لديه اي اتصالات

Yeah, I did some renovations awhile back.
أجل، أنّي أجريت بعض الترميم منذ فترة من الزمن.

So I did some research, and I learned that the recipe had changed.
لذا أجريت بعض البحوث وعلمت أن الوصفة تغيرت

Uh, I think I did some work for the Irishman you're looking for.
أظنني أجريت بعض الأعمال مع الإيرلندي الذي تبحثون عنه

I made a few calls trying to pull in a favor with the Chief.
أجريت بعض الإتصالات أحاول كسب خدمة من الزعيم

I made a few calls. You're in if you want it.
أجريت بعض الاتصالات ويمكنك الالتحاق بها إذا أردت

Actually, I've already made a few calls.
في الحقيقة , لقد أجريت بعض الاتصالات مسبقا ً

So I made some calls today, trying to save some money.
أجريت بعض الاتصالات اليوم لأحاول ادخار بعض النقود

Honey, I made some calls, and I got an earful about your mama's boyfriend.
عزيزتي , لقد أجريت بعض الإتصالات وتلقيت توبيخاً شديداً عن صديق أمك

I made some calls. Jefferson Elementary can take her.
لقد أجريت بعض الإتصالات مدرسة "جيفرسون" الإبتدائية ستقبلها

I ran some blood tests, and found a bacteria I've never seen before.
أجريت بعض اختبارات الدم ووجدت نوع من الجراثيم لم أعرفه من قبل

I've done some research,and-- and we know what we're doing.
, أجريت بعض الأبحاث و نحن نعرف ما علينا فعله

59. In the Public Service sector, there have been some legislative changes done for the betterment of public servants' working conditions.
59- وفي قطاع الخدمة العامة، أجريت بعض التغييرات التشريعية لتحسين ظروف عمل الموظفين العامين. ففي