"أجسادنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our bodies
• our body
• ourselves
• our physical bodies

When our bodies are gone, that energy has to go somewhere.
عندما ترحل أجسادنا يجب أن تذهب هذه الطاقة لمكان ما

this short relationship has. Lets decorate these moments on our bodies
كالحياة الطويلة لهذه العلاقة القصيرة لنزين هذه اللحظات على أجسادنا

we're S.H.I.E.L.D. agents, our bodies are being held captive, and this is all a virtual prison, built to keep us sedated.
نحن عملاء لدى شيلد أجسادنا تحت الأسر و هذا العالم كله عبارة عن سجن افتراضي تم بنائه لإبقائنا مخدرين

What if these creatures put holes in our bodies so they can, like, feed us information ?
ماذا لو وضعت هذه المخلوقات فتحات في أجسادنا ؟ ؟ لكي مثلاُ يزودنا معلومات ؟

Like hiden, ... without hurt our body not changing our gene.
كأنه مخفيِ دون أن نؤذي أجسادنا دون أن نغيّرُ جينَاتنا

But we can sometimes make our souls leave our bodies.
لكن يمكننا أحيانا أن نجعل أرواحنا ترحل من أجسادنا

Her potions are weakening our bodies and clouding our thoughts.
وسوف نريح أجسادنا لكن نحن نريد العودة الى الوطن

You must have seen everything when our bodies switched.
لابد وأنكِ رأيتي كل شيء عندما تبدلت أجسادنا

The NerveGear intercepts anything we tell our bodies to do here.
يقوم العتاد العصبيّ بمنع أيّ أمر تتلقّاه أجسادنا من هنا

The way we treat our bodies reflects who we are, detective.
الطريقة التي نتعامل بها مع أجسادنا يعكس حقيقتنان، أيه المحقق

HIV has not just damaged our bodies; it has deepened existing wounds in our communities.
إن فيروس نقص المناعة البشرية لم يتلف أجسادنا فحسب، بل عمّق أيضاً الجروح الموجودة في مجتمعاتنا.

Our blood circulates throughout our bodies like water flowing in a network of rivers.
يسري الدّم في أجسادنا كجريان الماء في شبكة من الأنهار.

The water in our blood helps transport nutrients and energy throughout our bodies.
والماء الذّي في دمنا يساعد على نقل الموادّ الغذائيّة والطّاقة اللاّزمة خلال أجسادنا.

Source of Light within us, we pray that you bring healing energy to these vessels, our bodies.
يا مصدر النور بداخلنا ندعوك أن تضع القوة الشافيه في هذه الأوعيه، في أجسادنا

Thank you for the gifts of this bread, to sustain these vessels, our bodies, so that may have the energy to create a more beautiful world, and break through the blocks and barriers of this life and ascend The Ladder of Enlightenment...
نشكرك على أن منحتنا هذا الخبز لنُغذي به هذه الحاويات، أجسادنا ونستمد به القوة لنصنع عالماً أكثر جمالاً

unless we're in a fiery crash, and our bodies are burned beyond recognition.
لصديقين عزيزين إلا في حادث مروع وتحرق أجسادنا ولا يتعرف عليها

We had a lovely lunch comparing the damage done to our bodies.
كان لدينا غداء جميل مقارنة الأضرار التي لحقت أجسادنا.

Yellow we can handle... our bodies adapted in space... but it's rising when it should be falling, and when it hits red...
الأصفر يمكننا التعامل معه أجسادنا يمكننا أن تتأقلم لكن هذه حينما يسقط

Only reminded you that we need not strain for a far-off Heaven when our bodies may take us there here on Earth.
فقط ذكّرتُكَ أننا لسنا .. بحاجة لإجهاد أنفسنا ،آملين في جنّةٍ بعيدة .. بينما تستطيع أجسادنا أخذنا إليها هنا على الأرض

Today we eat up to half of our body weight in sugar every year.
و حالياً نأكل مايُعادل نصف أوزان أجسادنا .من السكر كل عام

We humans are acutely aware of ourselves, of the sense of being alive, of living within our own skin.
نحن البشر علي وعي بأنفسنا علي وعي بكوننا أحياء وبأننا نعيش بداخل أجسادنا

You bastard! In this mortal life, it is not just our physical bodies which hang in the balance.
أيها الوغد فى هذه الحياه المميته ليست أجسادنا فقط التى توفر الاتزان