"أجعلني" - Traduction Arabe en Anglais

• Make me

Do as you will with me, Make me blind or deaf if you want to, but give me a son before it's too late.
أفعل كما تشاء معي أجعلني مكفوفة أو صماء إذا أردت لكن أرزقني بصبي قبل فوات الأوان

♪ Make me bolder ♪ ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ ♪ And I don't want to be off on me ♪
أجعلني أكثر جرأة♪ لا أريدك ان تكون مقابلي♪

Now either Make me kiss a girl already or let's move on.
الآن انت يا أجعلني أقبل فتاة ونخلص أو لننسى الموضوع

Okay. Make me something strong. I have nine more holes with that guy.
أجعلني قوية , لدي تسعات فتحات مع ذلك الرجل

Fire in the belly? Make me proud, damn it.
نار في البطن ؟ أجعلني مفتخرة , اللعنة

"Give me a purpose, point me in a direction, Make me your divine instrument."
"أمنحني غاية ، وجهني الي الطريق أجعلني حُجتك الإلهية"

Seanny please just Make me feel wanted.
"شوني".. أرجوك فقط أجعلني أحس أنني مرغوب به.

My name is Katsushiro Okamoto. Please Make me your disciple!
أسمي كاتسوشيرو أوكاموتو أجعلني تابعك

Make me feel like that again that young, pretty, desirable girl.
أجعلني اشعر كأنّني كذلك مرّة أخرى... تلك الشابة, الجميلة, الفتاة المرغوبة.

- Then Make me.
إذًا أجعلني أفعل هذا

Now Make me buy you.
و الآن أجعلني أشتريك

Now get out of here. Go out there and Make me proud.
أخرج و أجعلني فخور

Make me proud, son.
أجعلني فخوراً، يا بُني.

That's correct. Now Make me rich.
هذا صحيح, أجعلني غنياً الآن

- Make me, skin job. - Shut up.
أجعلني , وظيفة للجلد اخرس

Oh, yeah. Make me the bad guy.
نعم، أجعلني الشرير الآن

Then you Make me put it down, then.
أنت أجعلني أضعه على الأرض

First, you have to Make me happy!
إذا أجعلني سعيد

Make me immortal.
أجعلني خالد الذكر..

At least Make me work for it.
أجعلني أستصعبها على الأقل