"أجعلها سعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• make her happy

And the truth is, I just wanted to make her happy.
وفي الحقيقة ،أنا فقط أريد أن أجعلها سعيدة.

I would open a vein in my arm if I could bleed that locket out, just to make her happy.
يمكن أن أفتح شريان في ذراعي لويمكنيأن أنزفهذه القلادة، كي أجعلها سعيدة فقط

Great, just give me a chance to raise the money, so I can marry your daughter and make her happy.
عظيم، فقط أعطيني الفرصة لأجمع المال بالتالي ساتزوج ابنتك و أجعلها سعيدة

I'm mad that she's acting out because she's unhappy, and I don't know why she's unhappy and I can't make her happy, but her bizarre teacher can.
أنا غاضبة بسبب تصرفاتها لأنها حزينة و لا أعلم سبب حزنها. ولكنّي لا يمكنني أن أجعلها سعيدة.

I've spent my entire life trying to make her happy,
لقد قضيت حياتي كلّها محاولاً أن أجعلها سعيدة

I know I can make her happy. But I need you to be a part of it.
أعلم أننى أستطيع أن أجعلها سعيدة و لكن أحتاجك كى تكون جزء من هذا

She really is lovely. I hope I can make her happy.
إنها جميلة حقاً أتمنى أن أجعلها سعيدة

I loved to make her happy.
أحببت أن أجعلها سعيدة.

I make her happy.
إنني أجعلها سعيدة

The sex is rewarding. I make her happy.
الجنس مكافيء, أجعلها سعيدة

I didn't make her happy.
ولم أجعلها سعيدة.

I'm just trying to make her happy.
أحاول أن أجعلها سعيدة وحسب.

I can't seem to make her happy.
لا يبدو أنني أجعلها سعيدة.

And I want to make her happy.
وانا أريد ان أجعلها سعيدة

I tried to make her happy.
لقد حاولت أن أجعلها سعيدة.

You know, make her happy.
تعلم، أجعلها سعيدة

To make her happy.
. لكى أجعلها سعيدة

I just want to make her happy.
أنا فقط أريد أن أجعلها سعيدة.

Yeah, just to make her happy.
-أجل، لمجرد أن أجعلها سعيدة .