"أجلبها" - Traduction Arabe en Anglais

• bring her
• Bring it
• I bring
• Get her
• fetch it

When she wakes up, I'll explain everything. Then I'll bring her here.
حين تستيقظ، سأشرح كلّ شيء ثم أجلبها لهنا.

bring her to my car, but don't make a scene.
أجلبها إلى سيارتي لكن دون أن تلفت الأنظار.

I was supposed to bring her here so you could see her.
كان من المفترض أن أجلبها معي ليتسن لك رؤيتها.

I was asked to Bring it to this address... so I did!
لقد طلب مني أن أجلبها إلى هذا العنوان لذا أقوم بذلك..

I'm sure they truly believe that the venison I bring home drops dead by the divine Will of God.
أنا متأكد أنهم يصدقون حقاً بأن لحم الغزلان كنت أجلبها للديار تسقط قتيلة بالمشيئة الإلهية من الرب

She don't like people with me when I go Get her.
إنها لاتحب الكثير من الناس أن يكونوا معي عندما أجلبها

bring her in and I'll personally make sure that Section 20 is reinstated.
أجلبها وسأتأكد بشكل شخصي من عودة القسم 20

I am. So much so that I'm gonna bring her here for dinner on our next date night.
أنا منزعج منها جداً لدرجة إنني سوف أجلبها هنا

I told myself that when I found a girl whom I like, I must bring her here.
أخبرتك مسبقاً بأنني عندما أجد الفتاة التي احبها، بأنني سوف أجلبها الي هنا..

They told me to bring her in. How is that OK, Dave?
أخبروني أن أجلبها لهم، كيف يكون ذلك جيداً يا ديف؟

She'll get to spend a little time with the baby, and then... the second my daughter is born, you bring her to me.
سترى الطفل لبعض الوقت حالما تولد ابنتي أجلبها لي

She's 14, and that's not fair, because I did not want to bring her.
إنّها في الـ14 عاماً، وهذا ليس عدلاً، لأنّي لم أكن أريد أن أجلبها.

Now, drop the needle, open the safe, or I bring her back.
الآن، لتتركِ الحقنة ولتقم بفتح الخزينة، أو أجلبها مُجدّداً.

I had to bring her along. I hope you don't mind.
لقد كان علي أن أجلبها أتنمى أن لا تمانعين.

Yes, first opportunity I get I'll pick her up, bring her to the airport.
أجل ، في أول فرصة تسنح ليّ سأمسك بها و أجلبها إلى المطار.

Your word that my involvement with this child Charlene will not end when I bring her here.
كلمتك بإدخالي مع الطفلة تشارلي سوف لن تنتهي عندما أجلبها إلى هنا

Fine, just Bring it to my office after the board meeting.
حسناً ، فقط أجلبها لمكتبي بعد أجتماع مجلس الادارة

Let me check. Mm-Hmm. I will find it and Bring it.
دعينى أتفقد الأمر سوف أجدها ، و أجلبها معيّ

To recapitulate, the message I bring from Warsaw is very simple: Poland is ready to make a constructive and active contribution to the work ahead.
والخلاصة، إن الرسالة التي أجلبها من وارسو بسيطة جدا: إن بولندا مستعدة لتقديم مساهمة بناءة ونشيطة في العمل القادم.

With the money I bring into this hospital?
بالرغم من الأموال التي أجلبها لهذا المستشفى؟

Forget the alibi, focus on the boot. Get her on stand and make the connection.
.انسى حجة غيابه عن المكان , وركز على الحذاء أجلبها بالجلسة واربط الصلة

Okay, look, just Get her up to an exam room before the doc notices, please?
حسناً، فقط أجلبها إلى غرفة الفحص قبل أن يلاحظ الطبيب، أرجوك؟

Lizzie asked me to fetch it for her.
- طلبت مني (ليزي) أن أجلبها لها