"أجلب لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• get you
• bring you
• I get ya
• you a

I can get you a job that pays twice as much.
بوسعي أن أجلب لكِ وظيفة تدفع لكِ مضاعف ما يعطونكِ.

What can I get you? Menus. - Um..
ماذا بأمكاني أن أجلب لكِ القائمة في الواقع أني لا أرى شي بأمكاني أن أكله

Yeah, I wanted to make you dinner and get you a nice bottle of wine, the one he served at New Year's you said you liked.
أجل , أردت أن أعد لكِ عشاء و أجلب لكِ زجاجة نبيذ أنيقة التي قدمها برأس السنة و التي قلتِ بأنك أحببتها

- HEY, EDEN, CAN I get you ANOTHER DRINK?
مرحباً يا إيدين هل يمكنني أن أجلب لكِ مشروب آخر ؟

I can bring you food on a little cart.
يمكنني أن أجلب لكِ الطعام على عربة صغيرة

Good evening, ma'am. Can I get you something?
طاب مسائكِ, سيدتي , أيمكنني ان أجلب لكِ شيئاً؟

I can get you a transcript of the questioning in the morning. But time is of the essence.
بإمكاني أن أجلب لكِ نسخة من الإستجواب أوّل شيءٍ في الصباح، لكن الوقت حسّاس.

I can get you money, a new identity, uh, set you up with a new life far away from here.
بإمكاني أن أجلب لكِ مالاً، هويّة جديدة، سأجهّز لكِ حياة جديدة بعيدة من هنا.

Are you sure I can't get you anything else?
هل أنتِ متأكدة من أنني لا أستطيع أن أجلب لكِ أيّ شيء آخر ؟

I can get you money, if that's what you want, kid.
يمكنني أن أجلب لكِ المال، إن كنتِ تريدين هذا، يا فتاة.

I can get you so much coke.
كوكائين؟ يمكنني أن أجلب لكِ الكثير من الكوكائين.

And I will get you pliers to remove the stick from his ass.
وأنا سوف أجلب لكِ زرّادية لكي تزيلي العصا من مؤخرته

They're elusive little devils, so I will get you the small tweezers.
سيكون إلتقاطها صعب لذلك سوف أجلب لكِ الملقاط الصغير

get you looking nice and clean so you can throw up on it later.
أجلب لكِ ألبسة نظيفة ورائعة لتتقيئي عليها فيما بعد

If you don't like it I can get you a different style.
إذا كان لا يُعجِبُكِ أستطيع أن أجلب لكِ شكلاً آخر

Uh, there is a vending machine back there. I can go get you something.
هناك آلة في الخلف سأذهب لكي أجلب لكِ شيء

Can I get you anything, Madam President?
هل لي بأن أجلب لكِ أي شيء سيدتي الرئيسة؟

I can get you twenty for your side of the story. - Have you been following me?
ولكن هذا كرم مني، أستطيع أن أجلب لكِ 20 ألفاً لتروي قصتكِ، كل الأشياء التي يحبها

Uh, I was just doing some baking. Can I get you something to drink?
كنت أعدّ بعض الكعك هل أجلب لكِ ما تشربين؟

Then in the morning, I'll bring you a cup of coffee and your car keys.
وبالصباح الباكر، أجلب لكِ فنجان قهوة ومفتاح سيارتك