"أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ" - Traduction Arabe en Anglais

• for Disaster Management and Emergency Response
• UNSPIDER
• the SPIDER platform

United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Outreach activities carried out in 2009 in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
الأنشطة الوَصولة المنفَّذة في عام 2009 في إطار برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Implementation of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Outreach activities carried out in 2008 in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
الأنشطة الوَصولة المنفَّذة في عام 2008 في إطار برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

The COPUOS proposal to set up a United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER) was a positive development.
وإن اقتراح اللجنة وضع برنامج للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ تطور إيجابي.

Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response programme
برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
المعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

International and regional workshops and expert meetings held in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
حلقات العمل واجتماعات الخبراء الدولية والإقليمية المعقودة في إطار برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

In its resolution 62/217, the Assembly agreed that the acronym of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response should be UNSPIDER.
ووافقت الجمعية، في قرارها 62/217، على أن تكون التسمية المختصرة لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ هي UN-SPIDER)) (سبايدر).

His country welcomed the proposal of COPUOS to establish the SPIDER platform.
وقال إن وفده يرحب باقتراح لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية لإنشاء برنامج المعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.