"أجل البيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• for Environment
• for the Environment
• environnement
• the Experiment in
• on the Environment

Volunteers for Environment and Social Harmony and Improvement (VESHI)
منظمة المتطوعين من أجل البيئة والانسجام والتحسين الاجتماعيين

Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development
المكتب الإعلامي لمنطقة البحر الأبيض المتوسط من أجل البيئة والثقافة والتنمية المستدامة

The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation.
وقد أظهرت مبادرة الرصد العالمي الأوروبي من أجل البيئة والأمن تزايد الحاجة إلى التعاون الدولي.

Attachment III Policy objectives of the Action Plan for the Environment
المرفق الثالث أهداف السياسة العامة لخطة العمل من أجل البيئة.

Here, in its second point, it says that we should establish a battery of indicators for the Environment and for climate change.
وهنا، في نقطته الثانية، يقول انه ينبغي لنا إنشاء وحدة للمؤشرات من أجل البيئة وتغير المناخ.

The recommendation was made at a colloquium on renewable energy for Environment and development organized by the Department in Italy in 1993.
وكانت التوصية قد اعتمدت في ندوة استغلال الطاقة المتجددة من أجل البيئة والتنمية التي نظمتها اﻹدارة في إيطاليا في عام ١٩٩٣.

Activities under the Sustainable Commodity Initiative, jointly implemented by UNCTAD, the International Institute for sustainable Development (IISD), AIDEnvironment, and the International Institute for Environment and Development (IIED)
:: أنشطة تندرج في إطار مبادرة السلع الأساسية المستدامة، التي يشارك في تنفيذها كل من الأونكتاد والمعهد الدولي للتنمية المستدامة ومنظمة المعونة من أجل البيئة والمعهد الدولي للبيئة والتنمية

Leadership for Environment and Development
منظمة القيادة من أجل البيئة والتنمية

Another donor agency, Danish Corporation for Environment and Development (DANCED), set aside 8 million rand for cleaner production projects in selected industrial sectors with the aim of promoting cleaner technology in South Africa.
وخصصت وكالة مانحة أخرى هي وكالة التعاون الدانمركي من أجل البيئة والتنمية 8 ملايين راند لمشاريع الإنتاج الأنظف في قطاعات صناعية مختارة بغرض تشجيع التكنولوجيا الأنظف في جنوب أفريقيا.

A recent example is the 10-point sustainable development priorities announced by the Alliance of Northern People for Environment and Development (ANPED).
ومن أحدث الأمثلة على ذلك النقاط العشر ذات الأولوية في مجال التنمية المستدامة التي أعلنها تحالف شعوب الشمال من أجل البيئة والتنمية.

Programme area B. Formulating integrated national policies for Environment and development, taking into account demographic trends and factors
المجال البرنامجي باء - صياغة سياسات وطنية متكاملة من أجل البيئة والتنمية، مع مراعاة العوامل والاتجاهات الديمغرافية

Global Resource Action Center for the Environment
مركز الموارد العالمية للعمل من أجل البيئة

In the same vein, my delegation supports the idea of creating a world fund to fight poverty and also welcomes the proposal to establish a world fund for the Environment.
ومن هذا المنطلق، يؤيد وفد بلدي فكرة إنشاء صندوق عالمي لمحاربة الفقر، كما يرحب باقتراح إنشاء صندوق عالمي من أجل البيئة.

POLICY OBJECTIVES OF THE ACTION PLAN for the Environment SET BY GOVERNING COUNCIL OF UNEP AT GC1 IN 1973
أهداف السياسـة العامـة لخطــة العمـل من أجل البيئة التي وضعها مجلـس إدارة برنامـج اﻷمــم المتحدة للبيئة في دورته

The association Génération recherche action et formation pour l'environnement is an NGO based in Rolle, Switzerland.
جمعية الإنتاج والبحث والعمل والتدريب من أجل البيئة هي منظمة غير حكومية، ويوجد مقرها في رول، في سويسرا.

Federation of National Representations of the Experiment in International Living
الجمعية الدولية للأطباء من أجل البيئة

37. The myth that action on the Environment was bad for jobs must be dispelled.
37 - ويجب تبديد الأسطورة التي تقول إن العمل من أجل البيئة يضرّ بالوظائف.