"أجل التجارة والتنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• for trade and development

Aid for Trade and development: towards a new global solidarity initiative
المعونة من أجل التجارة والتنمية: نحو مبادرة تضامن عالمية جديدة

Debt management solutions for trade and development
حلول إدارة الديون من أجل التجارة والتنمية

Pre-conference event Aid for Trade and development: towards a new global solidarity initiative
المعونة من أجل التجارة والتنمية: نحو مبادرة تضامن عالمية جديدة

(i) Capacity-building for trade and development.
`١` بناء القدرات من أجل التجارة والتنمية.

The Danish Government has chosen to reinforce these efforts by adopting a strategy for a co-ordinated effort for trade and development.
واختارت حكومة الدانمرك تعزيز هذه الجهود بأن اعتمدت استراتيجية لبذل جهود متضافرة من أجل التجارة والتنمية.

E-commerce and ICT for trade and development
التجارة الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التجارة والتنمية

Strengthening cooperation and partnerships for trade and development
تعزيز التعاون والشراكة من أجل التجارة والتنمية

A variety of North - South, South - South and triangular forms of cooperation and partnerships for trade and development could be used and strengthened for this purpose.
ويمكن لهذا الغرض استخدام وتعزيز أشكال متنوعة من التعاون والشراكة بين بلدان الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب وعلى الصعيد الثلاثي من أجل التجارة والتنمية.

1. The principle of establishing partnerships for trade and development is a standing feature of international development cooperation.
1- يعتبر مبدأ إقامة الشراكات من أجل التجارة والتنمية سمة دائمة من سمات التعاون الإنمائي الدولي.

I. Scope of the existing cooperation and partnerships for trade and development
أولاً- نطاق الأشكال الموجودة من التعاون والشراكة من أجل التجارة والتنمية

III. Strengthening cooperation and partnerships for trade and development
ثالثاً- تعزيز التعاون والشراكة من أجل التجارة والتنمية

23. Member States may find the following questions pertinent for their discussions on strengthening partnerships for trade and development:
23- وربما تعتبر الدول الأعضاء الأسئلة التالية هامة في مناقشاتها بشأن تمتين الشراكات من أجل التجارة والتنمية:

UNCTAD XIII Round Table III - Strengthening cooperation and partnerships for trade and development
اجتماع المائدة المستديرة الثالث للأونكتاد الثالث عشر - تعزيز التعاون والشراكة من أجل التجارة والتنمية

32. Given the changes and dynamism in the global trade and economic landscape, the international community must encourage all forms of cooperation, and renew and strengthen approaches to partnerships for trade and development.
32- بالنظر إلى التغيرات والديناميات التي طرأت على التجارة العالمية وعلى المشهد العالمي، يجب على المجتمع الدولي تشجيع جميع أشكال التعاون، وتجديد وتعزيز نهج إقامة الشراكات من أجل التجارة والتنمية.

Round Table III: Strengthening all forms of cooperation and partnerships for trade and development, including North-South, South-South and triangular cooperation
اجتماع المائدة المستديرة الثالث للأونكتاد الثالث عشر - تعزيز التعاون والشراكة من أجل التجارة والتنمية