"أجل الصحراء الغربية" - Traduction Arabe en Anglais

• for Western Sahara

President International Association of Jurists for Western Sahara
رئيس رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية

International Association of Jurists for Western Sahara
رئيس رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية

United States Citizens for Western Sahara Kirby Gookin
مواطنو الولايات المتحدة من أجل الصحراء الغربية

for Western Sahara (IAJUWS)
من أجل الصحراء الغربية

(f) Felipe Briones Vives, International Association of Jurists for Western Sahara (IAJWS) (A/C.4/54/4/Add.1);
)و( فيليب بريونيس فيفيس، رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية (A/C.4/54/4/Add.1)؛

37. Mr. Briones Vives (International Association of Jurists for Western Sahara) said that the issue was definitely a matter of decolonization and that Morocco was occupying territory it had invaded.
37 - السيد بريونيس فيفس (رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية): قال إن المسألة هي بالتحديد مسألة تتعلق بإنهاء الاستعمار وإن المغرب يحتل إقليماً غزاه.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) took a place at the petitioners' table.
1 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بريونيس (رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

Felipe Briones Vives, International Association of Jurists for Western Sahara (A/C.4/60/5/Add.7)
فيليبي بريونيس بيبيسي، رابطة الحقوقيين الدوليين للعمل من أجل الصحراء الغربية (A/C.4/60/5/Add.7)

Letter dated 13 September 2002 from Felipe Briones Vives, President, International Association of Jurists for Western Sahara, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فيليبه بريونيس فيفس، رئيس رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية*

60. At the invitation of the Chairman, Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) took a place at the petitioners' table.
60 - بناء على دعوة من الرئيس اتخذ السيد بريونيس (رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية) مكاناً إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Letter dated 16 September 2004 from Felipe Briones Vives, President, International Association of Jurists for Western Sahara, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فيليب بريونيس فيفس، رئيس رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية*

Letter dated 19 September 2003 from Felipe Briones Vives, International Association of Jurists for Western Sahara, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فيليبه بريونيس فيفس، رئيس رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية*

97. At the invitation of the Chairman, Mr. Briones Vives (International Association of Jurists for Western Sahara) took a place at the petitioners' table.
97 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد بريونس فيفيس (الرابطة الدولية للحقوقيين من أجل الصحراء الغربية) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

98. Mr. Briones Vives (International Association of Jurists for Western Sahara) called for the strengthening of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and the appointment of a rapporteur for Western Sahara.
98 - السيد بريونس فيفيس (الرابطة الدولية للحقوقيين من أجل الصحراء الغربية): دعا إلى تعزيز بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وتعيين مقرر يعنى بالصحراء الغربية.

22. At the invitation of the Chairman, Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) took a place at the petitioners' table.
22 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بريونيس (الاتحاد الدولى للقانونيين من أجل الصحراء الغربية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

23. Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) said the question of Western Sahara was primarily an issue of decolonization.
23 - السيد بريونيس (الاتحاد الدولى للقانونيين من أجل الصحراء الغربية): قال إن مسألة الصحراء الغربية قبل كل شىء هى مشكلة إنهاء احتلال.

Letter dated 15 September 2005 from Felipe Briones Vives, President, International Association of Jurists for Western Sahara, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فيليبي بريونيس بيبيس، رئيس رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية*