"أجل العمل بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• for Action on
• to work on
• to Action on

Welcoming the work of the Partnership for Action on Computing Equipment Working Group and its project groups,
وإذ يرحب بأعمال الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية، وبأفرقة مشاريعه،

Partnership for Action on Computing Equipment (PACE)
الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية

Partnership for Action on Computing Equipment
الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية

The following elements of the Partnership for Action on Computing Equipment (PACE) were agreed upon by the interim group on PACE.
اتّفق الفريق المؤقت المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية على العناصر التالية لهذه الشراكة.

A participant pointed out that ISAR was a unique forum that could bring together professionals from developing and developed countries to work on the issue of convergence.
وأوضح متدخل آخر في النقاش أن فريق الخبراء الحكومي الدولي منتدى فريد من نوعه بإمكانه الجمع بين الفنيين من البلدان النامية والمتقدمة من أجل العمل بشأن مسألة التقارب.

Funding proposals for the Partnership for Action on Computing Equipment (PACE)
مقترحات التمويل للشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية

Mobile Phone Partnership Initiative and Partnership for Action on Computing Equipment under the Basel Convention.
مبادرة شراكة الهواتف الجوالة والشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية في إطار اتفاقية بازل.

The task was carried out in close consultation with interested Parties and members of the Partnership for Action on Computing Equipment working group.
وجرى تنفيذ المهمة بالتشاور عن كثب مع الأطراف المهتمة ومع أعضاء الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية.

The Working Group adopted the draft decision on the Partnership for Action on Computing Equipment (PACE), as orally amended.
واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية، بصيغته المعدّلة شفويا.

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Partnership for Action on Green Economy
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الشراكة من أجل العمل بشأن الاقتصاد الأخضر

Serve as secretariat of the Partnership for Action on Computing Equipment (PACE) and facilitate the operation and activities of PACE.
القيام بمهمة أمانة الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية وتيسير تشغيل الشراكة وأنشطتها.

Serve as secretariat of the Partnership for Action on Computing Equipment (PACE) and facilitate the operation and activities of PACE.
العمل كأمانة للشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية وتيسير العمل والأنشطة بموجب هذه الشراكة.

The task was carried out in close consultation with interested parties and the Partnership for Action on Computing Equipment Working Group.
وجرى تنفيذ المهمة بالتشاور الوثيق مع الأطراف المهتمة ومع الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية.

To ensure wide participation, a drafting team of technical experts was assembled to work on the document, with support from various MDAs (Ministries, Departments and Agencies).
وبغية ضمان المشاركة على نطاق واسع، شُكِّل فريق للصياغة من خبراء تقنيين من أجل العمل بشأن هذه الوثيقة، وذلك بدعم من مختلف الوزارات والإدارات والوكالات.

The Leaders' Call to Action on the right to health
نداء القادة من أجل العمل بشأن الحق في الصحة