"أجنحتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my wings
• wings are

Well, I have wanted to get out and spread my wings.
. حسناً ، كنت أريد أن أخرج و أفرد أجنحتي

Daddy says my wings will never grow back outside my pupa.
يقول بابا أجنحتي لن تنمو مرة أخرى خارج بلدي خادرة.

No, no, no. That's where i cut my wings off.
لا ، لا ، لا هُنا حيث قطعت أجنحتي

I have spread my wings, and now I'm ready to have them clipped and marry Biggie.
لقد نشرت أجنحتي والآن أنا مستعدة لقصهما والزواج ببيغي

My ranch is made in-house, and the Gulfhaven Gazette said that my wings are fine.
طعامي صنع منزلي ومجلة غالفهيفن قالت أن أجنحتي جيده

The wicked king wants to burn me so my wings will never grow back, and I will never fly away.
الملك الشرير يريد حرقي لذلك أجنحتي لن تنمو مرة أخرى، وأنا لن اطير بعيدا.

Unfortunately, my wings are clipped. I'll fly coach.
للأسف ما تزال أجنحتي مقصوصة، سأسافر بالدرجة السياحية.

If my wings were a I right, I cou d fly right out of here.
إذا كانت أجنحتي بخير كنت سأطير بعيداً عن هنا

It'll help me get my wings.
هذا سيُساعدني في الحصول على أجنحتي. هيا.

But the more people I help, the closer I get to getting my wings.
ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين أُساعدهم، كلما أقتربت من الحصول على أجنحتي.

I made my wings white around you, so you wouldn't judge me.
جعلت أجنحتي بيضاء أمامك، لكي لا تَحكم عليّ.

You see, some day I'll get my wings and I'll really be able to fly instead of making that weird flying noise with my mouth.
أرأيتِ؟ بيومٍ ما سأحصل على أجنحتي وسأتمكن من التحليق بدلأ من تقليدي لصوت التحليق الغريب هذا بفمي.

He replied... .. "You could be my wings."
فأجاب عليهم "يمكنكم أنتم أن تكونوا أجنحتي"

- I know I do, but in my heart I want to spread my wings and soar.
- أنا أعرف أن أفعل، ولكن في قلبي أريد أن نشر أجنحتي وترتفع.

- Well, my wings froze solid. - Man!
ـ حسنٌ, لقد تجمت أجنحتي الصلبة ـ يا رجل

I want to sing "Wind Beneath my wings" to my bride.
أريد أن أغني " الرياح تحت أجنحتي" لعروستي.

'Cause you are the wind Beneath my wings. ♪
' يَجْعلُك الريحَ تحت أجنحتي. ؟

She's reworked the lyrics to "wind beneath my wings."
إنها تعيد صياغة أغنية " يتلف تحت أجنحتي "

Even though my wings have been broken, though is the Holy Emperor Souther,
رغم ذلك... حتى لو خسرت أجنحتي أنا ساوثر الإمبراطور المقدس