"أجهزة الإرسال الرقمية" - Traduction Arabe en Anglais

• digital senders

The number of digital senders and printers was lower than projected as some of the low-end devices had been written-off
نقص عدد أجهزة الإرسال الرقمية والطابعات عما كان متوقعا لأن بعض الأجهزة ذات التقنية البسيطة قد جرى شطبها

Higher number of digital senders was due to pending write-off of 12 digital senders
تعزى الزيادة في عدد أجهزة الإرسال الرقمية إلى وجود 12 جهازا قيد الشطب

Support and maintenance of 113 servers, 478 desktop computers, 160 laptop computers, 167 printers and 52 digital senders in four locations
دعم وصيانة 113 خادوما، و 478 حاسوبيا مكتبا، و 160 حاسوبيا محمولا، و 167 طابعة، و 52 من أجهزة الإرسال الرقمية في 4 مواقع

The lower number of digital senders stemmed from the withdrawal of stand-alone printers and standardization on multifunctional printers.
يعود عدد أجهزة الإرسال الرقمية المنخفض إلى سحب الطابعات الفردية وتوحيد الطابعات المتعددة الوظائف.

The lower number of digital senders was due to the use of a scanning option in multifunctional printers
يعزى انخفاض عدد أجهزة الإرسال الرقمية إلى استعمال خيار المسح في الطابعات متعددة الوظائف

The lower number of digital senders was due to the use of a scanning option in multifunctional printers
يعزى انخفاض عدد أجهزة الإرسال الرقمية إلى استخدام خيار للمسح في الطابعات المتعددة الوظائف

:: Support and maintenance of 16 servers, 468 desktop computers, 94 laptop computers, 158 printers and 45 digital senders
:: دعم وصيانة 16 خادوما، و 468 حاسوبياً مكتبياً، و 94 حاسوباً محمولا، و 158 طابعة، و 45 من أجهزة الإرسال الرقمية

:: Support and maintenance of 16 servers, 576 computing devices, 211 printers and 43 digital senders
:: دعم وصيانة 16 خادوما، و 576 جهازا حاسوبيا، و 211 طابعة، و 43 من أجهزة الإرسال الرقمية

The unavailability of the number of digital senders resulted from their reclassification as expendable assets since the unit cost was below the $500 threshold for assets
عدم توفر عدد أجهزة الإرسال الرقمية ناجم عن إعادة تصنيفها بوصفها أصولا قابلة للاستهلاك لأن تكلفة الوحدة منها هي دون عتبة الـ 500 دولار المحددة للأصول

:: Support and maintenance of 30 servers, 510 desktop computers, 94 laptop computers, 214 printers and 45 digital senders in 11 locations
:: دعم وصيانة 30 من الخواديم و 510 من الحاسبات المكتبية و 94 حاسباً شخصياً و 214 طابعة و 45 من أجهزة الإرسال الرقمية إلى 11 موقعا

Support and maintenance of 93 servers, 1,699 desktop computers, 518 laptop computers, 735 printers and 171 digital senders in 55 locations
دعم وصيانة 93 من الخوادم و 699 1 من الحواسيب المكتبية و 518 من الحواسيب الشخصية و 735 من الآلات الطابعة و 171 من أجهزة الإرسال الرقمية في 55 موقعاً

Support and maintenance of 93 servers, 1,699 desktop computers, 523 laptop computers, 735 printers and 171 digital senders in 55 locations
دعم وصيانة 93 خوادم و 699 1 من الحاسبات المكتبية و 523 من الحاسبات الشخصية و 735 من الآلات الطابعة و 171 من أجهزة الإرسال الرقمية في 55 موقعاً

Disposal of 24 servers, 1,809 desktop computers, 1,823 monitors, 721 laptop computers, 286 printers and 12 digital senders Monitors
التخلص من 24 خادوما، و 809 1 حاسوبا مكتبيا، و 823 1 شاشة، و 721 حاسوبيا محمولا، و 286 طابعة، و 12 من أجهزة الإرسال الرقمية

Support and maintenance of 106 servers, 1,563 desktop computers, 477 laptop computers, 489 printers and 113 digital senders in 42 locations
دعم وصيانة 106 من الخواديم و 563 1 من الحاسبات المكتبية و 477 من الحاسبات الشخصية و 489 من الآلات الطابعة و 113 من أجهزة الإرسال الرقمية في 42 موقعا

:: Support and maintenance of 113 servers, 478 desktop computers, 160 laptop computers, 167 printers and 52 digital senders in four locations
:: دعم وصيانة 113 خادوما، و 478 حاسوبيا مكتبا، و 160 حاسوبيا محمولا، و 167 طابعة، و 52 من أجهزة الإرسال الرقمية في 4 مواقع

:: Disposal of 24 servers, 1,809 desktop computers, 1,823 monitors, 721 laptop computers, 286 printers and 12 digital senders
:: التخلص من 24 خادوما، و 809 1 حاسوبا مكتبيا، و 823 1 شاشة، و 721 حاسوبيا محمولا، و 286 طابعة، و 12 من أجهزة الإرسال الرقمية

Support and maintenance of 44 servers, 1,050 desktops, 334 laptops, 952 printers and 40 digital senders in 45 different locations
:: دعم وصيانة 44 حاسوبا مركزيا و 050 1 من الحواسيب المكتبية، و 952 طابعة و 40 من أجهزة الإرسال الرقمية في 45 موقعا مختلفا.

:: Operation and maintenance of a wide-area network with 76 sub-wide-area networks, consisting of 3,957 desktop computers, 371 servers, 1,091 laptop computers, 4,756 monitors, 1,021 printers and 388 digital senders in 71 locations
:: تشغيل وصيانة شبكة ذات نطاق واسع تضم 76 شبكة فرعية ذات نطاق واسع تتألف من 957 3 من الحواسيب المكتبية، و 371 من حواسيب الخدمة و 091 1 من الحواسيب المحمولة، و 756 4 شاشة للحواسيب، و 021 1 طابعة، و 388 من أجهزة الإرسال الرقمية في 71 موقعا

The higher number of servers and desktop and laptop computers was attributable to the inclusion of 7 servers, 85 desktop computers and 62 laptop computers that were written off and pending disposal, while the lower number of digital senders was attributable to their installation in common areas for shared use
ويعزى ارتفاع عدد الخواديم والحواسيب المكتبية والحواسيب المحمولة إلى إدراج 7 خواديم و 85 حاسوبا مكتبيا و 62 حاسوبا محمولا كانت قد شطبت وينتظر التصرف فيها، في حين يعزى الانخفاض في عدد أجهزة الإرسال الرقمية إلى تركيبها في مناطق مشتركة للاستخدام المشترك

The lower number of laptops and digital senders was due to their non-replacement and the use of multifunctional machines (photocopier, scanner, facsimile, network printer and digital sender all-in-one units) in lieu of digital senders for print sharing in offices
ويعزى انخفاض عدد الحواسيب الحجرية وأجهزة الإرسال الرقمية إلى عدم استبدالها وإلى استخدام الأجهزة متعددة الوظائف (وحدة واحدة تجمع بين وظائف الناسخة والماسح الضوئي والفاكس والطابعة الشبكية وجهاز الإرسال الرقمي) وذلك بدلا من استخدام أجهزة الإرسال الرقمية لتقاسم الطباعة بين المكاتب