"أجهش" - Traduction Arabe en Anglais

E.R.K.'s 7-year-old son was pushed to the ground when he started to cry and his wife was locked in a room.
ر. ك. ذو السبع سنوات أرضاً عندما أجهش بالبكاء وحبست زوجته في غرفة.

I was just all cried out, and I just wanted people to shut up.
كنت أجهش بالبكـاء فقط و أردت أن يخرس النـاس

I was so very near him, and in many tears for the assurance of the pardon of my sins, and I was so ravished with his love towards me,
لقد كنت قريبة جداً منه، وأني أجهش بالبكاء طالبة العفو عن ذنبوبي، وقد أفتنت جداً بحبه إتجاهي،

And ever since then you know, I just burst into tears when I see a large food tray.
ولم أعمل في مكان مماثل مجدداً أجهش بالبكاء حين أرى صينية طعام كبيرة

Oh, I give a fuck some tribesman gets cancer. Cry me a fucking river.
ولماذا أهتم لأمر زمرة من القبائل حتى وإن أصيبوا بمرض خبيث، ويجعلوني أجهش بالبكاء.

And, er, and I confronted him and he, he cried and he made up some story.
وعندما واجهته أجهش بالبكاء , وإبتكر قصة ما

E over all when we leave, the people had burst in tears.
و خاصة عندما بدء القطار الذى يحملنا فى التحرك عندها أجهش جميع الواقفون على الرصيف بالبكاء

Father, you're so good to me that you make me want to cry.
أبى كنت في غاية الكرم معي تصرفك هذا جعلني أريد أن أجهش بالبكاء

"It's 1:30 a.m. I'm crying so hard, I can hardly breathe.
‫"إنها الساعة الواحدة والنصف فجراً ‫أجهش بالبكاء، بالكاد أستطيع أن أتنفس"

He cried himself to sleep again.
لقد أجهش بالبكاء حتّى نام ثانيةً

He cried and ate half the samples.
لقد أجهش بالبكاء ، وأكل نصف العينات

Sorry to disappoint, Lilah, but I am not waiting at the door with a scowl and burnt pot roast.
آسف لخيبة أملك, يا (لايلا), لكنني لا أنتظر بجوار بابي عابسً و أجهش بالبكاء

All I want to do... is cry my eyes out.
...كل ما أريده هو أن أجهش بالبكاء

I am gone.
‫أجهش بالبكاء

Curtis begins to weep."
"كورتس) أجهش بالبكاء)"