"أجوع" - Traduction Arabe en Anglais

• hungry
• starve
• starving
• peckish

I can go a whole day and never get hungry.
يمكن أن يمر عليّ يوم كامل ولا أجوع أبداً

because you knew I was lazy about going to the cafeteria, and you didn't want me to go hungry.
لأنك عرفت أنني كنت كسولا حيال الذهاب الى الكافيتيريا وأنت لم تريدينني أن أجوع

Pardon me. Breaking a record. Getting hungry.
أعذروني ، إني أحطم رقم قياسي لقد بدأت أجوع

I would rather starve myself than know that my food was paid for... by the lowered expectations of the American public.
أنا أفضل أن أجوع نفسي من أن اعرف أن طعامي قد دفع ثمنه من قبل تطلعات ضئيلة للجمهور الأمريكي

No, It's one of the moves I thought I had to starve myself to land.
كلا ، إنها إحدى الحركات التي اعتقدت أنه يلزمني أن أجوع نفسي حتى أتقنها

I'm not starving myself for a week beforehand and dousing myself in baby powder to get the damn thing on.
لن أجوع نفسي أسبوعاً مسبقاً ولن أغمر نفسي بمسحوق التلك كي أستطيع ارتداء الزي اللعين ولم؟

Read books all day, and hunt fish when I get hungry.
أقرأ الكتب طوال اليوم و أصيد السمك حين أجوع

As a kid I used to eat flowers when I was hungry
عندما كنت طفلا أعتدت أكل الزهور عندما أجوع

I'm going to live through this, and when it's all over, I'll never be hungry again.
سأتغلب على هذا وعندما أنتهي لن أجوع ثانية ولا أي فرد من أهلي

I'm never hungry when I'm upset, but you need to eat.
لا أجوع عندما أغضب, لكن يجب أن تأكل.

Mama, I was often hungry at school.
لكنني كنت أجوع كثيراً في المدرسة

As God is my witness, I'll never be hungry again!
فليشهد علي الله أني لن أجوع ثانية

I brought a bag of something that always makes me hungry.
لقد آحضرتُ شيئاً في حقيبتي لطالما ما جعلني أجوع!

"Whenever I'm hungry, I come here for a meal."
كلما أجوع.. آتي إلى هنا لتناول وجبة

I'm sorry. I get hungry on a stakeout.
أنا أسف، فأنا أجوع عندما أراقب

Sorry, I'm hungry, and when I'm hungry, I get cranky.
متأسف, أنا جائع وعندما أجوع يسوء مزاجي

I eat when I'm hungry. He eats when he can.
أنا آكل حين أجوع وهو يأكل حيث يستطيع

My little stock of money was dwindling fast, and I was going to have to find some way of replenishing it, or starve.
مخزوني القليل من المال بدأ يتناقص بسرعة وكان عليّ إيجاد طريقة لإعادة ملئه ثانية أو أن أجوع

The first time I stole so that I wouldn't starve, yes.
نعم لأنى سرقت فى بداية الأمر لذلك لم أجوع

I starve and my woman starve, and there's no one to give me a handful of rice!
اننى أجوع و زوجتى أيضا و ليس هناك من يعطينا حفنة ارز

Today's lasagna. I've been starving myself all day for that.
لقد كنت أجوع نفسي طيلة اليوم لذلك

Even when I masturbate, I get a bit peckish.
حتى لو مارستُ العادة السرية , فقط أجوع قليلا.