"أجوما" - Traduction Arabe en Anglais

• Ahjumma
• Lady
• Ajumma
• Ma'am

Ahjumma said that if we miss Grandpa, we can talk to him in our hearts.
أجوما قالت بأننا إذا اشتقنا للجد يمكننا أن نتحدث معه في قلوبنا

Ahjumma, if I were to swallow my food even after being treated like this, it'll prove that I'm just a mistress.
أجوما لو تناولت طعامى بعد أن عاملنى بهذه الطريقة سأثبت بذلك فحسب أني مجرد عشيقة

Do you think I paid for you to study abraod so you could become an Ahjumma at the age of twenty-four?
هل تعتقدي أنني دفعت مصاريف دراستكش حتى تصبحي أجوما فى الرابعة و العشرون من عمركِ؟

Where is that cleaning Lady?
إن الاجوما التي تنظف ذلك الجانب متغيبة اليوم أجوما

Ajumma your cooking skills are so superb.
أجوما مهارة طبخك حقا رائعة

Wow, you look like a different person, Ma'am.
تبدين كشخص مختلف أجوما

Ahjumma, we can't see Grandpa anymore?
أجوما. لا يمكننا أن نرى الجد بعد الآن؟

Signature? ! Wait a minute, Ahjumma is busy right now.
إنتظري لحظة . أجوما مشغولة الآن

I can't sign this contract, Ahjumma. Sorry.
لا يمكنني توقيع العقد معك "أجوما"أنا آسف

Ahjumma, what are you doing?
أجوما ما الذي تفعلينه؟

Ahjumma! Return it to me!
أجوما ، أعيديه لي

Ahjumma! Some privacy!
أجوما ، هذا أمر خاص

I'm here to meet Ahjumma.
أتيت لأقابل أجوما

Ahjumma, turn Go Kyung's face away.
أجوما , لا تدعية ينظر

Ahjumma, what are you doing here?
أجوما ما الذي تفعلينه هنا؟

Ahjumma, come back soon.
أجوما عودي قريبا

Ahjumma, please don't look.
أجوما , لا تدعية ينظر

The cup rice that the Lady makes us tastes a hundred times better!
صحن أرز من صنع أجوما أفضل بمئة مرة من كل هذا!

Lady... why didn't you sleep in my room?
أجوما.. لماذا لم تنامي في غرفتك

Ajumma, are you feeling sick?
أجوما هل تشعرين بالغثيان ؟

No, Ma'am. Don't trust me.
لا ، أجوما