"أحاسيسي" - Traduction Arabe en Anglais

• my feelings
• my senses
• my gut
• my instincts

Because as you all know, I don't have a problem with sharing my feelings.
لأنّه كما تعلمون جميعًا، أنّي لا أملك مشكلةً بمشاركةِ أحاسيسي.

I vow, with all of my feelings, to wish your smile would never fade from beside me.
" أنا أعتهد لك بكل أحاسيسي " " بأنني أتمنى الابتسامة لا تفارقك أبداً "

Times may have changed, but I know my feelings are still the same for you.
تغيرت الأوقات ولكن اعلم إن أحاسيسي لم تتغير اتجاهك.

I'm barely in my senses I'm lost to myself too...
بالكاد أملك أحاسيسي لقد فقدت نفسي أيضا كأني تائهة

When I was turned into a vampire, All my senses were heightened to 11.
عندما تحولت إلى مصاص دماء كل أحاسيسي صعدت إلى 11

I didn't go to business school. All I got is my gut.
أنا لم أذهب إلى جامعة الأعمال أنا اتبع أحاسيسي

I can hold a sword, but all my instincts are wrong.
استطيع الإمساك بالسيف لكن كل أحاسيسي معكوسة

Huh. If only there were a way to make my feelings clear with some sort of action.
فقط لو أن هناك طريقة لجعل أحاسيسي واضحة بفعل ما

And he reminded me how important it was to share my feelings.
وقد ذكّرني بأهمّيّة مشاركة أحاسيسي

I trust myself, I trust my feelings.
كوني أثق في نفسي، وأثق في أحاسيسي

Those were just my feelings, my private feelings.
إنها فقط أحاسيسي , أحاسيسي الخاصة

Then he said something that hurt my feelings.
بعدها قال لي شيء جرح أحاسيسي بها

This, this isn't just my feelings. This is it... right?
هذه ليست أحاسيسي هذه هي، صحيح؟

my feelings tell me they will destroy you.
أحاسيسي تُخبرني أنهم سيُدمرونك.

my feelings consumed me day and night.
استنفذتني أحاسيسي .ليلاً و نهاراً

You get inside my feelings...
أنت تدخلين أحاسيسي.

Why it feels more real when I dream than when I am awake. How can I know if my senses are lying?
لماذا يبدو أكثر حقيقية عندما أحلم من عندما أنا مستيقظ كيف أعرف إذا أحاسيسي تكذب؟

Hence I should yield myself to idleness sparing myself and all my senses, too.
لذلك كان يجب عليّ أن أسلم روحي الى الكسل و أنتقد نفسي و أحاسيسي أيضا

Just let me lose my senses for a few years.
دعني فقط أفقد أحاسيسي لبضع سنوات.

Something deep inside my gut tells me he's gone.
شيء من داخل أحاسيسي يشعرني أنه ذهب

I have a visceral reaction When the world tries to sell me caca, And this list is gonna confirm my instincts.
لديّ ردة فعل عميقة عندما يُحاول العالم بيع هراء لي، وهذه القائمة ستؤكّد أحاسيسي.