"أحاطت اللجنة علما بالوثيقة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Committee took note of document
        
    • the Committee took note of the document
        
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of document A/68/128. UN بناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/68/128.
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of document A/69/369 under sub-item 27 (a). UN بناء على مقترح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/69/369 في إطار البند الفرعي 27 (أ).
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of document A/69/87 E/2014/80 under the agenda item. UN بناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/69/87-E/2014/80 في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    On the proposal of the Chairman, the Committee took note of document A/63/203. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/63/203.
    the Committee took note of the document. UN وقد أحاطت اللجنة علما بالوثيقة.
    On the proposal of the Chairman, the Committee took note of document A/62/53. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/62/53.
    On the proposal of the Vice-Chairman, the Committee took note of document A/58/168. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/58/168.
    On the proposal by the Chairman, the Committee took note of document A/58/327. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/58/327.
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of document A/65/174. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/65/174.
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of document A/64/338. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/64/338.
    On the proposal of the Chairman, the Committee took note of document A/59/176. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/59/176.
    On behalf of the Chairman, the Committee took note of document A/60/281. UN باسم الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/60/281.
    On the proposals of the Chairman, the Committee took note of document A/58/74-E/2003/58. UN بناء على اقتراحات الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة (A/58/74-E/2003/58).
    Upon the proposal of the Chairman of the Committee, the Committee took note of document A/56/3 (Part I and II), namely chapters chapters I to V, VII (sections A to H), and chapter IX. UN بناء على اقتراح من رئيس اللجنة، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/56/3 (Part I and Part II)، أي الفصول من الأول إلى الخامس، والسابع (الفروع من ألف إلى حاء والفصل التاسع).
    (b) On transfer of technology, the Committee took note of document A/AC.237/88 prepared by the interim secretariat. UN )ب( فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/AC.237/88 التي أعدتها اﻷمانة المؤقتة.
    (b) On transfer of technology, the Committee took note of document A/AC.237/88 prepared by the interim secretariat. UN )ب( فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/AC.237/88 التي أعدتها اﻷمانة المؤقتة.
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of document A/68/18 under sub-item 67 (a) and documents A/68/564 and A/68/879 under sub-item 67 (b). UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/68/18 في إطار البند الفرعي 67 (أ)، وبالوثيقتين A/68/564 و A/68/879 في إطار البند الفرعي 67 (ب).
    23. the Committee took note of the document ISBA/19/FC/CRP.4, entitled " Banks in which the funds of the Authority are maintained. " UN 23 - أحاطت اللجنة علما بالوثيقة ISBA/19/FC/CRP.4، المعنونة " المصارف التي يُحتفظ فيها بأموال السلطة " .
    145. the Committee took note of the document entitled " Agreed conclusions and Chairman's summary " forwarded by the Chairman of the twenty-ninth session of the Working Party of the Trade and Development Board on the UNCTAD Budget and Medium-Term Plan. UN ٥٤١ - أحاطت اللجنة علما بالوثيقة المعنونة " النتائج المتفق عليها وملخص الرئيس " التي قدمها الرئيس في الدورة التاسعة والعشرين للفرقة العاملة التابعة لمجلس التجارة والتنمية والمعنية بميزانية اﻷونكتاد وخطته المتوسطة اﻷجل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus