"أحاطت اللجنة علما بتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Commission took note of the report
        
    • the Committee took note of the report
        
    • the Committee noted the report
        
    • took note of the report of
        
    Under this item, also, the Commission took note of the report of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development. UN وفي إطار هذا البند، كذلك، أحاطت اللجنة علما بتقرير مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.
    76. the Commission took note of the report of the investigating body, endorsed by the Committee on Confidentiality. UN ٧٦ - أحاطت اللجنة علما بتقرير هيئة التحقيق الذي أيدته اللجنة المعنية بالسرية.
    61. Also at the same meeting, the Commission took note of the report of the Bureau. UN 61 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب.
    the Committee took note of the report of the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, on its activities. UN أحاطت اللجنة علما بتقرير المركز دون الإقليمي التابع للأمم المتحدة لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا حول أنشطته.
    304. the Committee took note of the report of the Administrator and subsequently recommended that the Governing Council approve the draft decision contained in document DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1. UN ٣٠٤ - وقد أحاطت اللجنة علما بتقرير مدير البرنامج وأوصت بعد ذلك بأن يوافق مجلس اﻹدارة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1.
    55. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Bureau. UN 55 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب.
    52. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Bureau. UN 52 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب.
    9. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Bureau. UN 9 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب.
    42. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Bureau on its inter-sessional meeting. UN 42 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات.
    52. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Working Group and agreed to include it in the report of the Commission. UN 52 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل ووافقت على إدراجه في تقرير اللجنة.
    4. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Working Group and agreed to include it in the report of the Commission. UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل ووافقت على إدراجه في تقريرهـا.
    46. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Bureau on its inter-sessional meeting. UN ٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين.
    4. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Working Group and agreed to include it in the report of the Commission. UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل ووافقت على ضمه إلى تقرير اللجنة.
    233. the Commission took note of the report of the Working Group and of the analysis prepared on the two schemes in place. UN مناقشة اللجنة ٢٣٣ - أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل وبالتحليل الذي تم إعداده بشأن مخططين قيد التنفيذ.
    the Committee took note of the report of the Secretary-General on the restructuring of the United Nations Secretariat. UN ٣٥ - أحاطت اللجنة علما بتقرير اﻷمين العام عن إعادة تشكيل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    12. the Committee took note of the report of the outgoing Bureau read by its Rapporteur. UN 12 - أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب الذي انتهت مدته والذي تلاه مقرره.
    12. the Committee took note of the report of the outgoing Bureau read by its Chairman. UN 12 - أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب المنتهية ولايته الذي تلاه رئيسه.
    78. At its 735th meeting, on 28 January, the Committee took note of the report of the organization. UN 78 - وفي الجلسة 735، المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير، أحاطت اللجنة علما بتقرير المنظمة.
    15. At the same meeting, the Committee took note of the report of the Secretary-General. UN 15 - وفي الجلسة ذاتها، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام.
    43. the Committee took note of the report of the Secretary-General. UN 43 - أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام.
    493. the Committee noted the report of the State party and the additional information provided orally by the delegation. UN ٤٩٣ - أحاطت اللجنة علما بتقرير الدولة الطرف وبالمعلومات اﻹضافية التي قدمها الوفد شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus