"أحاط المكتب علما بالفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Committee took note of paragraph

the General Committee took note of paragraph 66 of the memorandum regarding periodic reviews of the agenda.
أحاط المكتب علما بالفقرة 66 من المذكرة، وهي الفقرة المتعلقة بإجراء استعراضات دورية لجدول الأعمال.

the General Committee took note of paragraph 4 of the memorandum by the Secretary-General.
أحاط المكتب علما بالفقرة 4 من مذكرة الأمين العام.

the General Committee took note of paragraph 22 of the memorandum of the Secretary-General concerning verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة 22 من مذكرة الأمين العام المتصلة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.

the General Committee took note of paragraph 20 of the memorandum by the Secretary-General.
أحاط المكتب علما بالفقرة ٢٠ من مذكرة اﻷمين العام.

the General Committee took note of paragraph 23 of the memorandum of the Secretary-General concerning verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة 23 من مذكرة الأمين العام بخصوص المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.

the General Committee took note of paragraph 22 of the memorandum of the Secretary-General concerning verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة ٢٢ من مذكرة اﻷمين العام بشأن المحاضر الحرفية والموجزة.

the General Committee took note of paragraph 7 of the memorandum regarding resolutions of the General Assembly relating to the administrative and financial functioning of the Organization.
أحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة المتعلقة بقرارات الجمعية العامة المتصلة بالأداء الإداري والمالي للمنظمة.

the General Committee took note of paragraph 26 on verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة 26 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.

the General Committee took note of paragraph 29 on verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة 29 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.

the General Committee took note of paragraph 7 of the memorandum regarding resolutions of the General Assembly relating to the administrative and financial functioning of the Organization.
أحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة المتعلقة بقرارات الجمعية العامة ذات الصلة بالأداء الإداري والمالي للمنظمة.

the General Committee took note of paragraph 26 on verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة 26 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والموجزة.

the General Committee took note of paragraph 20 of the memorandum regarding meeting hours at Headquarters.
أحاط المكتب علما بالفقرة 20 من المذكرة المتعلقة بالجدول الزمني للجلسات في المقر.

the General Committee took note of paragraph 88 of the memorandum regarding item 41.
أحاط المكتب علما بالفقرة 88 من المذكرة وهي الفقرة المتعلقة بالبند 41.

the General Committee took note of paragraph 27 on verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة 27 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.

the General Committee took note of paragraph 24 on verbatim and summary records.
أحاط المكتب علما بالفقرة 24 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.

the General Committee took note of paragraph 44 of the memorandum regarding periodic reviews of the agenda.
أحاط المكتب علما بالفقرة 44 من المذكرة المتعلقة بالاستعراضات الدورية لجدول الأعمال.

the General Committee took note of paragraph 16 of the annex to resolution 39/125 concerning the United Nations Development Fund for Women, which reads:
أحاط المكتب علما بالفقرة 16 من مرفق القرار 39/125 المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وفيما يلي نصها:

the General Committee took note of paragraph 6 of resolution 61/191 of 20 December 2006, in which the General Assembly decided to hold the 2007 High-level Dialogue on Financing for Development in the fourth quarter of 2007.
أحاط المكتب علما بالفقرة 6 من القرار 61/191 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، التي قررت بموجبها الجمعية العامة عقد الحوار الرفيع المستوى لعام 2007 بشأن تمويل التنمية في الربع الأخير من عام 2007.

Section II.B the General Committee took note of paragraph 7 of the memorandum regarding resolutions of the General Assembly and a report of the Secretary-General relating to the administrative and financial functioning of the Organization.
أحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة المتعلقة بقرارات الجمعية العامة وتقرير الأمين العام بشأن أداء المنظمة الإداري والمالي.

the General Committee took note of paragraph 57 of the memorandum.
أحاط المكتب علما بالفقرة 57 من المذكرة.