"أحاط علما بالتقرير المتعلق" - Traduction Arabe en Anglais

• took note of the report on
• took note of the report of the

took note of the report on the existing UNDP accountability framework and its monitoring and evaluation mechanisms (DP/2007/CRP.4);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بإطار المساءلة القائم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآليات رصده وتقييمه (DP/2007/CRP.4)؛

took note of the report on assistance to Somalia (DP/2002/29);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتقديم المساعدة إلى الصومال (DP/2002/29)؛

took note of the report on the joint field visit to Indonesia (DP-FPA/2006/CRP.2-E/ICEF/2006/CRP.16).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة لإندونيسيا (DP/FPA/2006/CRP.2-E/ICEF/2006/CRP.16).

took note of the report on funding commitments to UNFPA (DP/FPA/2000/CRP.4);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالتزامات تحويل صندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2000/CRP.4)؛

took note of the report on funding commitments to UNFPA (DP/FPA/2000/CRP.4);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالتزامات تمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2000/CRP.4)؛

took note of the report on assistance to Montserrat (DP/1999/12 and Corr.1) and authorized the Administrator to approve projects in Montserrat on a case-by-case basis;
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتقديم المساعدة إلى مونتيسيرات DP/1999/12) و (Corr.1؛

took note of the report on the field visit to Brazil (DP/1999/CRP.8);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية للبرازيل )DP/1999/CRP.8(؛

took note of the report on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office (DP/1998/30);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بأنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات )03/8991/PD(؛

took note of the report on United Nations system technical cooperation expenditure 1997 (DP/1998/33 and DP/1998/33/Add.1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بنفقات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال التعاون التقني لعام ٧٩٩١ )33/8991/PD و 1.ddA/33/8991/PD(؛

took note of the report on the UNFPA annual financial review 1997 (DP/FPA/1998/9);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ٧٩٩١ )9/8991/APF/PD(؛

took note of the report on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office (DP/1998/30);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بأنشطــة مكتـب خدمــات المشتريــات المشتركــة بين الوكــالات (DP/1998/30)؛

took note of the report on United Nations system technical cooperation expenditure 1997 (DP/1998/33 and DP/1998/33/Add.1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بإنفاق منظومة اﻷمم المتحدة على التعاون التقني لعام ١٩٩٧ )DP/1998/33 و DP/1998/33/Add.1(

took note of the report on the UNFPA annual financial review 1997 (DP/FPA/1998/9);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨ لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1998/9)؛

took note of the report on the first meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (DP/FPA/1998/CRP.4) and the comments thereon, and endorsed the Committee's terms of reference as contained in the report;
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاجتماع اﻷول للجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، والتعليقات المقدمة بشأنه، ووافق على صلاحيات اللجنة بصيغتها الواردة في التقرير.

took note of the report on the annual review of financial situation 1996 (DP/1997/24);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٦ (DP/1996/24)؛

took note of the report on subcontracts awarded and major equipment ordered (DP/1997/25*);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالعقود المقدمة من الباطن التي تم إرساؤها، وكذلك بالمعدات الرئيسية المطلوبة (DP/1997/25*)؛

(a) took note of the report on the financial situation of UNIDO (IDB.21/4), and updated in document IDB.21/CRP.5;
)أ( أحاط علما بالتقرير المتعلق بوضع اليونيدو المالي (IDB.21/4) ، والمستكمل في الوثيقة IDB.21/CRP.5 ؛

took note of the report on field visits (DP/2002/CRP.5);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارات الميدانية (DP/2002/CRP.5)؛

took note of the report of the field visits of the Executive Board to Malawi and Mozambique (DP/1996/CRP.14);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارتين الميدانيتين اللتين قام بهما المجلس التنفيذي الى ملاوي وموزامبيق (DP/1996/CRP.14)؛