"أحالفك الحظ" - Traduction Arabe en Anglais

• Any luck

By the way, Any luck finding the gem?
على أيَّ حال ,أحالفك الحظ في العثور على اجوهرة

Any luck filling that extra seat to the spurs game? Naw.
أحالفك الحظ في ملئ مقعد إضافي للمباراة؟

Any luck hacking Lou's bank account?
أحالفك الحظ في إختراق حسابه المصرفي؟

Any luck cleaning up that footage?
أحالفك الحظ في تنقية هذهِ اللقطات؟

Any luck finding out what's going on?
أحالفك الحظ بمعرفة ما الذي يجري؟

Any luck in the land of reluctant witnesses
أحالفك الحظ بالعثور على شاهد مفيد ؟

Any luck with the evidence from Church Falls PD?
أحالفك الحظ مع الأدلة الخاصة بشرطة (تشورش فولز)؟

Have Any luck today?
أحالفك الحظ اليوم ؟

- Nope. Any luck on the warrants?
-كلا، أحالفك الحظ مع المذكرات؟

- Any luck?
أحالفك الحظ بعد؟

Any luck with the ID?
أحالفك الحظ مع الهوية؟

Dean: So, Any luck?
إذاً , أحالفك الحظ ؟

Any luck with her friends?
أحالفك الحظ مع أصدقائها؟

Any luck on your mission?
أحالفك الحظ في مُهمّتك؟

Any luck with the packing material?
أحالفك الحظ مع مواد التعبأة؟

Any luck?
أحالفك الحظ ؟

Any luck with Birch?
أحالفك الحظ مع (بيرتش)؟

Any luck with JT?
أحالفك الحظ مع (جي تي) ؟

- Any luck?
أحالفك الحظ ؟