"أحاول أن أساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to help you
• 'm trying to help
• 'm just trying to help

In case you missed it, I'm trying to help you.
في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك

I'm trying to help you do the right thing.
فأنا أحاول أن أساعدك أن تقومي بالأمر الحسن.

And I was trying to help you feel like a doctor again.
و لقد كنت أحاول أن أساعدك كي تشعر كطبيب مجددًا

I'm trying to help you. Let's figure this out, please. You can't.
أنا أحاول أن أساعدك , فلنجد حل لهذه المشكلة أرجوك

I'm trying! My God! I'm just trying to help.
انا احاول يا الهي ، أنا أحاول أن أساعدك وحسب

I'm trying to help you. Junn doesn't like lasagne.
.أنا أحاول أن أساعدك ."فـ"جُن" لا تحب "اللازانيا

I'm just trying to help you think straight, all right?
أحاول أن أساعدك وحسب كي تفكري بشكلٍ صحيح

I'm just... trying to help you do your job.
أنا مجرد ... أحاول أن أساعدك لتقومي بعملك

I'm just trying to help you do the right thing, Carter.
أنا فقط أحاول أن أساعدك لتفعل الأمر الصحيح كارتر

I'm just trying to help you out here. That's what they're looking for. Suckers.
أنا أحاول أن أساعدك هنا هذا ما يبحثون عنه

Just trying to help you with the kid, that's all.
. فقط أحاول أن أساعدك مع الطفل ، هذا فقط

I'm trying to help you out. Your takeoff is weak and you starting to make Rashad look bad.
أنا أحاول أن أساعدك في هذا أنت نحيل جداً و تبدو سيئاً معهم

I'm just trying to help you understand me and the whole shebang that kind of goes along with me, right?
أنا فقط أحاول أن أساعدك لتفهمني و كل المسائل التي تأتي مع هذا ، صحيح ؟

Elisha, people talk. I'm just trying to help you.
إليشا الناس تتحدث أنا أحاول أن أساعدك

No, listen to me. I'm trying to help you.
لا، اسمعيني أنا أحاول أن أساعدك

I'm just trying to help you, dumb-ass.
انا أحاول أن أساعدك أيها الأحمق

Man, I was trying to help you!
يا رجل ، لقد كنت أحاول أن أساعدك

I'm just trying to help you find them, Xavier.
أنا فقط أحاول أن (أساعدك في إيجادهم (إكسافير

I was just trying to help you, bro.
كنت فقط أحاول أن أساعدك يا أخى