"أحاول إخبارك" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to tell you
• 'm telling you
• tried to tell you
• 'm trying to tell
• I am trying to tell
• tryin'to tell ya
• tryin'to tell you

I'm trying to tell you about a potentially fundamental human-rights case,
أنا أحاول إخبارك عن قضية أساسية لحقوق الإنسان من المحتمل

That's what I'm trying to tell you. He led me here.
هذا هو ما أحاول إخبارك به، لقد قادني إلى هنا.

I'm trying to tell you you made the right choice.
أنا أحاول إخبارك بأنك إخترت القرار الصحيح

But what I'm telling you is, it all worked out.
لكن ما أحاول إخبارك به أنه سيصلح الوضع بأكمله

Mum! This is what I was talking about. This is what I tried to tell you.
أمي، هذا ما كنت أحاول إخبارك هذاماأردتإخباركبه،والآن ،هل..

Do you not see what I am trying to tell you?
الا تفهم ما الذي أحاول إخبارك به ؟

This is what I'm trying to tell you. No one can fix this.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

I have to go. I'm trying to tell you how sorry... I am sorry.
أحاول إخبارك أنني آسفة، أنا آسفة لقد قلت ذلك

That's what I've been trying to tell you. They're one and the same.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به، إنهم واحد في نفس الوقت

I've been trying to tell you assholes, you've got the wrong girl.
‫كنت أحاول إخبارك أيها الغبي، اختطفت الفتاة الخطأ

That's what I'm trying to tell you, man. Something big's coming.
هذا ما أحاول إخبارك به يا رجل هنالك حدث ضخم آت

You just said you didn't wanna talk about the deposition, so I was just trying to tell you about my day.
نعم، متأسّفة. قلتَ أنّك لا تريد التحدّث عن إدلائك للشهادة لذا كنتُ أحاول إخبارك عن يومي

I was just trying to tell you how selfish men are.
كنت فقط أحاول إخبارك كيف أن الرجال أنانيين.

Pep, I'm trying to tell you, these Prairie Dogs are so bad, they can't even roll over.
نشاط ، أحاول إخبارك هذه كلاب الحقل سيئة جدا هم لايستطيعون الإنقلاب حتى

I'm trying to tell you we can beat this thing.
أحاول إخبارك بأنه بمقدورنا الفوز بهذه القضيّة

That's what I was trying to tell you but she gave me a blow job not to say anything that night and what was I supposed to do?
ذلك ماكنت أحاول إخبارك به , وكلنها مارست الجنس معي , لكي لا أقول كل شئ تلك الليلة ماذا كان يفترض بي أفعل ؟

What I'm doing is, I'm trying to tell you that I've done some stuff that I'm not very proud of.
ما أفعله أنَّني أحاول إخبارك بأنِّي فعلت بعض الأشياء التي لست فخوراً جداً بها،

That's what I'm trying to tell you. We don't wanna use this phone at all.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به لا نريد استعمال هذا الهاتف نهائيا

You understand what I'm telling you?
هل تفهم؟ هل تفهم ما أحاول إخبارك به؟

This is what I have tried to tell you, and now I see it to be true...
..هذا ما كنت أحاول إخبارك والآن أري الحقيقة، أننا كنا مخطئين

I am trying to tell you what I did, if you would just give me five minutes to listen to me!
أحاول إخبارك لو أنك فقط ... تعطيني خمس دقائق للاستماع

Look, what I'm tryin'to tell ya is I can be a real bastard without even tryin', and I'm sorry.
ما أحاول إخبارك إياه، بمكننى أن أكون وغداً بقدر المستطاع، وأنا آسف، حسناً؟

I'm tryin'to tell you, man. She got my back all jacked up and everything.
أحاول إخبارك يا رجل ، لقد قامت بالضغط علي