"أحاول الحصول على" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm trying to get
• trying to get a
• try to get
• trying to get the
• been trying to get
• trying to get this

I'm trying to get some information on these girls.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن هذه الفتيات

I'm trying to get a straight answer about what happened last night.
أحاول الحصول على إجابة واضحة . بشأن ما حدث ليلة أمس

I'm trying to get some information, anything that can help.
أحاول الحصول على بعض المعلومات، أيّ شيء قد يفيد

I'm gonna try to get some sleep before my boss calls me.
أنا سوف أحاول الحصول على بعض النوم قبل أن تتصل بي رئيستي

Stop rocking the boat, I'm trying to get the car.
توقف عن أرجحة القارب, أنا أحاول الحصول على المجداف.

So I've been trying to get traction with "bro-pair."
لذا كنتُ أحاول الحصول على بعض الأنجذاب إليه

Just trying to get this bus fare. Shit. Appreciate you, bro.
أحاول الحصول على أجرة ركوب الباص أقدر ذلك يا أخي

Um, I'm trying to get some information about this adoption case.
أنا أحاول الحصول على بعض المعلومات حول قضية التبني هذه.

After my interview! I'm trying to get a job, man!
بل بعد مقابلتي الوظيفية انني أحاول الحصول على عمل

I'm trying to get an ID, but the home's director says all their kids are accounted for.
أحاول الحصول على هويته لكن مدير المركز يقول أن كافة المقيمين في المركز متواجدون

At least I'm trying to get laid on Christmas Eve instead of sitting in my office working.
على الأقل أنا أحاول الحصول على بعض الجنس ليلة عيد الميلاد عوض البقاء في مكتبي أعمل.

Yeah, I'm trying to get a physical address
نعم ، أنا أحاول الحصول على عنوان فعلي مرتبط بعنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بهم

Tracked that number to a guy named Oliver Epps, and I'm trying to get a bead on where he is now.
مجنزرة هذا العدد لرجل يدعى أوليفر إبس، وأنا أحاول الحصول على حبة على أين هو الآن.

So I'm trying to get some background information on...
إذاً، إنّي أحاول الحصول على بعضالمعلوماتالأساسية..

I'm trying to get one, true sentence to start it, you know.
‫أحاول الحصول على ‫جملة واحدة صادقة ‫لأبدأه، كما تعلم

It's your world, squirrel. I'm just trying to get a nut.
إنه عالمك أيها السنجاب إنما أحاول الحصول على بندق فحسب

Boy Scout. trying to get a merit badge.
أنا فتىً كشّاف، أحاول الحصول على شارة الاستحقاق.

Right now, I'm about 4,000, off season I try to get in 7,000.
أكل الكثير من المواد الغذائية. الآن، وأنا حوالي 4،000، خارج الموسم أحاول الحصول على 7،000.

I'll send this to the lab and try to get a match.
سوف أرسل هذه إلى المختبر و أحاول الحصول على تطابق

The bad part is I-I was trying to get the upper hand, and I acted like an idiot.
الجزء السيء هو أنني كنت أحاول الحصول على اليد العليا وأنا تصرفت كالغبي

And I've been trying to get back to normal.
ولقد كنت أحاول الحصول على العودة إلى وضعها الطبيعي.

I've been trying to get this Wings and Things account... so that I can give you guys a better life... so I can put some smiling faces on your face.
كنت أحاول الحصول على الاجنحة و الامور لكى أعطيكم حياة أفضل لكى أضع وجوه مبتسمة على وجوهكم