"أحبائكم" - Traduction Arabe en Anglais

• loved ones

Now, to keep you off that wall, and to keep me from appearing at your loved ones' front door, we ask all operatives to put together an EAP, or emergency action plan.
والآن لإبعادكم عن هذا الحائط ولإبعادي من الوقوف على منزل أحبائكم نطلب من كل عميل وضع

You accuse my brother of unjust retaliation. Of killing your loved ones.
تتهمون أخي بجرم الانتقام الجائر عن قتل أحبائكم.

What's more, today and today only, I am qualified to release your loved ones from eternal torment.
وأكثر من ذلك، اليوم، اليوم فقط أنا مؤهل للإفراج عن أحبائكم

And now I feel your pain of displaced loved ones.
و الآن أنا أشعر بألمكم لفقدانكم أحبائكم عمّ تتكلم ؟

Now I think it's time that you return to your homes, to your loved ones.
الآن، أظن أن الوقت قد حان للعودة إلى منازلكم، إلى أحبائكم

Please remain calm, and think of your loved ones.
أرجو أن تحافظوا على هدوئكم و التفكير في أحبائكم

I knew there was a way for all of you to get your loved ones back.
عرفت أن هنالك وسيلة لكل منكم ...لإستعادة أحبائكم

Lock your doors end hide your loved ones.
أغلقوا أبوابكم و خبئوا أحبائكم

Or do you want a leader who ventured out alone, scouring a hostile world in search of your loved ones? !
أو تريدون قائداً مغامراً، ومقتحماً أرض الأعداء بحثاً عن أحبائكم!

Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in 24 hours or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.
سلّموا (خوفو) و(شيارا) في مبنى صناعات (جيرغنز) خلال 24 ساعة وإلّا سأشهد موتكم ودفنكم أسفل جثث أحبائكم.

Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in 24 hours, or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.
سلّموا (خوفو) و(شيارا) في مبنى صناعات (جيرغنز) خلال 24 ساعة وإلّا سأشهد موتكم ودفنكم أسفل جثث أحبائكم.

You're always killing your loved ones and...
... دوماً ما تقتلون أحبائكم و

Your loved ones call you tonight
...أحبائكم يدعونكم الليلة

It also observes that " Unfortunately, the facts that this is about the most serious victims of war crimes and that those involved in these crimes are reluctant to assist us in discovering the fate of missing persons and exercising your right to know the truth about their fate, significantly complicate and slow down the process of searching for both all missing persons in our country and your loved ones. "
ويضيف المعهد أيضاً: " للأسف، فإن كون هذه المسألة تتعلق بضحايا أخطر جرائم الحرب وأن المتورطين في هذه الجرائم مترددون في مساعدتنا على اكتشاف مصير المفقودين وممارسة حقكم في معرفة الحقيقة عن مصيرهم، إنما يؤدي بشكل كبير إلى تعقيد وإبطاء عملية البحث عن جميع الأشخاص المفقودين في بلدنا وعن أحبائكم " .