"أحبكم" - Traduction Arabe en Anglais

• love you
• I love
• like you
• I like
• loved you

I love you for being on time. OK, here.
إني أحبكم لقدومكم في الوقت المحدد حسنا، هنا

I freakin'love you guys, and... get the hell out of here!
أحبكم بجنون يا رفاق و .. أخرجوا بحق الجحيم من هنا

All right, I hugged everybody. I love you all.
حَسَناً سأعانق كل واحد هنا أنا أحبكم جميعاً.

I love you, too, but you cost more than my rent.
أنا أحبكم أيضاً, لكنكم تكلفون أكثر من قيمة إيجار الشقة

Oh, I love you guys, but you're too nice.
أوه أنا أحبكم يارفاق لكن أنتم لطيفون جداً

Well, I'm off to work. Bye, guys! love you!
حسناً أنا ذاهب إلى العمل إلى اللقاء أحبكم

You're family to me, I love you, and I want to make it official.
أنتم أفراد عائلتي وأنا أحبكم وأرغب في جعله أمراً رسمياً

I want you to know how much I love you and that of everything I've accomplished in life, the thing that I'm most proud of is being your father.
‫أريدكم أن تعرفوا كم أنا أحبكم ‫وأنه من بين كل شيء ‫أنجزته في حياتي ‫الأمر الذي أفتخر به بالأكثر ‫هو كوني والدكم

Somebody tried to take that away from us, and I wasn't okay with that'cause I love you guys.
شخصاً ما حاول أخذه منّا وذلك ليس عادياً بالنسبة لي لأنني أحبكم

I love you, and we have to appreciate these moments together because we will never have this again, never!
أحبكم ويجب علينا أن نقدر اللحظات التي بيننا لأننا لن نحظى بها ثانيةً، أبدًا

I love you guys every Sunday night, 8 p.m.
أنني أحبكم يا رفاق في كل ليلة سبت، الساعة الثامنة.

Mom, Dad, I love you guys, and there is a cat in my backpack in my locker.
أمي وأبي، أحبكم يا رفاق، وهناك قطة في حقيبتي في خزانتي.

(Both laugh) All right, well, I love you. I'll see you later.
حسنا ، أحبكم ، أراكم لاحقاُ ، إلى اللقاء

I love you, kids, but you're making daddy stupid.
أنا أحبكم يا أطفال بل لا تجعلوا والدكم كالمجنون

I love you, guys. Shit, I didn't want to cry until the end.
أنا أحبكم يا رفاق اللعنة، لم أرد البكاء حتى النهاية

I like you all a hell of a lot better than most of the humans in my life.
انا أحبكم أكثر بكثير من معظم البشر فى حياتى

He specifically wanted me to tell each one of you that he loved you and he was thinking of you guys up until the end.
بالتحديد، طلب مني أنأخبركل واحدمنكم.. أنه أحبكم وكان يفكر بكم يا رفاق حتى النهاية