"أحتاج إلى شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• I need someone
• need someone I
• need someone to
• I need somebody
• I need a
• need someone who

No, I need someone I can trust. Someone who knows me.
كلا، أحتاج إلى شخص جدير بالثقة شخص يعرفني

I need someone who's not just brilliant, but who also has integrity.
‏‏لا أحتاج إلى شخص باهر الذكاء وحسب، ‏بل عليه أيضاً أن يتحلى بالنزاهة. ‏

I need someone here from evidence recovery ASAP.
أحتاج إلى شخص ما هُنا من فريق إستعادة الأدلة في أقرب وقت مُمكن

I'd love to. Just need someone to show me the ropes.
أتمنى ذلك، ولكني أحتاج إلى شخص ما لي ليعلّمني الأساسيات

I need somebody to actually grab me outside of the benefit.
أحتاج إلى شخص ما يقوم بخطفى للخارج فى الوقت المحدد

I need someone who is there to do the job.
لا أحتاج إلى مدفع طليق، أحتاج إلى شخص يتواجد هناك للقيام بعمل.

Sir, I need someone to loofah my back, sir.
سيدي، أحتاج إلى شخص إلى اللوف ظهري يا سيدي.

I need someone to check it out, order a sandwich, take a look... let me know how it's running.
أحتاج إلى شخص ليتفقد المكان أطلبي شطيرة وخذي نظرة أخبريني كيف تدور الأحوال فيه

But we don't have specs on the Device, so I need someone on the team who can identify and dismantle it on site.
ولكننا ليست لدينا مواصفات الجهاز، لذا فأنا أحتاج إلى شخص في هذا الفريق بإمكانه التعرف عليه وتعطيله عند رؤيته.

When it comes to picking your replacement, I need someone who'll look out for me in DC.
‫في ما يخص اختيار البديل عنك ‫أحتاج إلى شخص سيحميني في العاصمة

I need help with an old case. I need someone I can trust.
أحتاج المساعدة في قضية قديمة أحتاج إلى شخص أثق به

Oh, yeah, it's just that I need someone who's efficient, discreet, detail-oriented.
حقاً، الموضوع فقط أني أحتاج إلى شخص كفء متكتم، ملم بتفاصيل الأمور

I need someone I can trust to take this thing to the next level.
أحتاج إلى شخص أثق به لأخذ هذا الشئ إلى المستوى التالي.

I actually need someone to confide in.
في الواقع أحتاج إلى شخص ما لأئتمنه على أسرار

I actually need someone to confide in about a patient.
في الواقع أحتاج إلى شخص ما لأئتمنه على أسرار مريض

I need somebody in place that I can trust.
أحتاج إلى شخص يدير المكان ويمكنني الوثوق به

I need somebody smart, somebody who sees the bigger picture.
أحتاج إلى شخص ذكي، شخص يرى الصورة الأكبر.

I need a person I can work with. That's you, Rando Yaguchi.
أحتاج إلى شخص أستطيع العمل معه هذا هو أنت، راندو ياغوتشي