"أحتاج المساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• I need help
• I need some help

You think I need help keeping house in line?
أوتعتقد أنني أحتاج المساعدة كي أبقي هاوس منضبطاً؟

He's already pleaded guilty. What do I need help with?
لقد إعترف بالفعل أنه مذنب في اي شيء أحتاج المساعدة ؟

I need help with an old case. I need someone I can trust.
أحتاج المساعدة في قضية قديمة أحتاج إلى شخص أثق به

Now, I grew this personally, and I would love to grow more, but I need help getting water to my garden.
الآن، أنا زرعت هذه شخصياً، وأود زرع المزيد، ولكنني أحتاج المساعدة في وصول الماء لحديقتي.

What do you got for me? I need some help. Help me!
احتاج المساعدة، أحتاج المساعدة، أحتاج المساعدة ساعدني!

Great. Well, did he also tell you that I need help because I'm a single mom?
هل قال لك أيضا أنّي أحتاج المساعدة لأنّي أم عزباء

It's insulting to me that you think I need help.
إنه من المهين بالنسبة لي أن تظن أنني أحتاج المساعدة

If this enemy helicopter is as good as we hear... I need help to bring him down.
إن كانت مروحيات العدو بنفس القدرات التي لدينا هنا فسوف أحتاج المساعدة لإسقاطها

I need help landing this plane.
أحتاج المساعدة للهبوط بهذه الطائرة

I need help. Can you come right over?
انا أحتاج المساعدة,هل يمكنك ان تحضر؟

I can't- - I can't do it like this. I need help.
لا أستطيع فعلها هكذا أنا أحتاج المساعدة

Oh, my God! I need help!
آه ، يا إلهي ،، أحتاج المساعدة

I need help to "stuff" to get inside.
أحتاج المساعدة بإدخال بضاعة هنا

Sorry to bother, but I need help.
أسف للأزعاج , لكنى أحتاج المساعدة

I need help in here, please? Help.
أحتاج المساعدة هنا أرجوكم، النجدة

I need help and lots of it.
أنا أحتاج المساعدة والكثير منها

And what makes you think I need help?
-ومالذي يحملكِ على الأعتقاد بأنني أحتاج المساعدة

[Woman #4] I need help. My boyfriend, he's at the door!
أحتاج المساعدة صديقي خارج الباب

And I need help.
و أنا أحتاج المساعدة

Grace, I need help.
جريس, أحتاج المساعدة

- I need some help in here!
أحتاج المساعدة هنا