"أحتاج فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just need
• I only need
• just need to
• I just needed
• I just want
• I-I just need
• I need just
• I need only

I just need some time to think about things.
أحتاج فقط بعض الوقت للتفكير في بعض الأشياء

Yeah, I just need to mute the part where I screamed,
أجل,أحتاج فقط أن أكتم الجزء الذى كنت أصرخ فيه وأقول

Okay, I just need to clear my head, have a cigarette.
حسناً ، أحتاج فقط إلى ايقاظ ذهني سأشرب سيجارة ..

I just need somewhere safe to stay for the night.
أحتاج فقط إلى مكان آمن لكي أمكثَ فيه الليلة

Now I only need Indiana, Kansas, Missouri, and Ohio and I'll have the complete midwest.
الآن أحتاج فقط لإنديانا كانساس، ميسوري، و أهيوا و سأحصل عل كامل الميدواست

I just need to angle the moon with the horizon.
أنا أحتاج فقط أن أجعل الزاوية أفقية مع القمر

Now listen, dad's gonna fix the dryer again, but right now I just need everybody to go.
والآن اسمعي، والدك سوف يصلح المجفف مجدداً ولكن الآن، أنا أحتاج فقط أن يخرج الجميع

I just need to finish tapping into that trunk line.
أحتاج فقط أن أنتهي من الولوج لخط الجذع ذاك

I just need one thing to close this deal.
أحتاج فقط إلى شيء واحد لإتمام هذا الإتّفاق

I just need to talk to someone about my husband.
أحتاج فقط أن أتحدث إلى شخصٍ ما بشأن زوجي

I just need to know if he did anything inappropriate with you.
أنا أحتاج فقط لأعرف هل قام فقط بشي غير لائق معك؟

I just need time alone with her to get the information.
أحتاج فقط لبعض الوقت معها على انفراد للحصول على المعلومات.

I'm sure my insurance agent would kill me for calling you, but I just need to know that you're okay.
أنا واثقة من أن وكيل التأمين الخاص بي سيقتلني لو علم بشأن إتصالي بكِ لكني أحتاج فقط أن أعلم أنكِ بخير

No, I just need to keep my job and my head above water.
لا ، أحتاج فقط إلى الحفاظ على عملي ورأسي بعيداً عن المشاكل

I just need five minutes with your daughter, Anna.
أحتاج فقط إلى خمس دقائق مع ابنتك، آنا

I just need time to finish my new paper.
أحتاج فقط لبعض الوقت لإنهاء مقالتي الجديدة.

I just need to make a few adjustments to the core.
أحتاج فقط إلى عمل بضعة تعديلات على النواة.

I feel like after everything this past year, I just need some stability.
‫أشعر بعد كل ما حدث تلك السنة الماضية، ‫أنّي أحتاج فقط بعض الاستقرار.

I just need to finish one more painting, and then I'm done.
أحتاج فقط أن أنهي لوحة أخرى، وبعدها أنتهي.

I only need to raise my hand, and your head will go to pieces like a melon.
أحتاج فقط لرفع يدي ورأسكِ سينهار مثل البطيخ

I just needed to put something on the form here.
أحتاج فقط لأن أضيف شيء ما على الاضبارة هنا

After we take over Goto's territory, I just want a small patch that I can use freely without having to pay anyone.
بعد أن نستحوذ على مناطق عائلة "قوتو", أحتاج فقط أريد مساحة صغيرة أستخدمها بحرية بدون الحاجة للدفع لأي شخص آخر

Well, I hate to radio and run, but I-I just need to reset this crank so I can get a call up to my pilot.
حسنا، أنا أكره أن الإذاعة والمدى، لكنني أحتاج فقط إلى إعادة هذا كرنك حتى أتمكن من الحصول على دعوة حتى ي التجريبية.

But I need just 60 million and not 70.
لكنّي أحتاج فقط 60 مليون وليس 70.

Thank you, because when on some other day I am lost and struggling to keep my faith, I need only remember you.
فشكراً لك لأنني وفي يوم آخر أكون خاسراً وأناضل على إبقاء ثقتي أحتاج فقط إلى تذكرك