"أحتاج لرؤية" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to see
• I'll need to see
• I'm gonna need to see
• 't need to see

- Great, I need to see your license and registration, please. - Okay, but I think we can work this out ourselves.
ـ عظيم ، أحتاج لرؤية هويتك ورخصة السير من فضلك ـ لا بأس ، لكن أعتقد أن الأمر ليس كبيرا

Ladies! You just give anyone that kind of supreme I need to see your license and registration.
سيداتي , لقد سببتن للتو الكثير من المشاكل أحتاج لرؤية رخصة القيادة و أوراق التسجيل

I need to see that you can regain control of your emotions.
أحتاج لرؤية أنه يمكنكي استعادة السيطرة على عواطفكي

Please, Lydia, I need to see this girl again.
أرجوكِ، ليديا أحتاج لرؤية هذه الفتاة مجدداً.

I need to see a doctor. Do you know one who's discreet?
أحتاج لرؤية طبيب، أتعرف واحدًا يمتاز بالرصانة؟

Wild.Uh,I need to see the warrant first,though.
أمر جامح. أحتاج لرؤية الأمر القضائي أولاً رغم ذلك.

Well, it looks like I need to see the autopsy on Mike Lewis.
حسنا، يبدو أن أحتاج لرؤية تشريح مايك لويس.

OK, Mr. Navorski, I need to see your return ticket, please.
حسنآ، سيد نافورسكى أحتاج لرؤية تذكرة عوتدك من فضلك

Bonjour, monsieur. You are a Red Carpet Club member? I need to see your boarding pass and club card, sir.
مرحبآ سيدى هل أنت عضو نادى البساط الاحمر؟ أحتاج لرؤية تصريح مرورك وبطاقة النادى، سيدى

I need a manicure. I need to see my therapist.
أحتاج إلى تقليم الأظافر أحتاج لرؤية معالجي

I need to see wasted lives and how close
أحتاج لرؤية الأرواح المهدرة ومدى قربي

We're talking the entire eastern seaboard. I need to see some results.
"نتحدّث عن الساحل الشرقيّ كاملًا، أحتاج لرؤية بعض النتائج"

In that case, I need to see badges.
بتلك الحالة , أحتاج لرؤية شاراتكم

I need to see Paul's unredacted file.
أحتاج لرؤية ملف بول الغير مشفر

I need to see a doctor! - Go to hell!
أحتاج لرؤية الطبيب إذهب إلى الجحيم

- I need to see that vault.
لملئ كلّ هذه الإطارات. - أحتاج لرؤية ذلك السرداب.

I think I need to see Gitomer's place.
أعتقد بأني أحتاج لرؤية مسكن جيتمور

I need to see your ID.
أحتاج لرؤية هويّتكِ التعريفيّة.

- Why do I need to see a neurologist?
ـ لماذا أحتاج لرؤية طبيب أعصاب؟

But I'll need to see X rays to confirm.
لكني أحتاج لرؤية صور الأشعة لأتأكد من ذلك

I'm gonna need to see your ticket and identification, please.
أحتاج لرؤية تذكرتك وإثبات هويتك، رجاءً.

- I don't need to see the changes, but I do need a pen.
-لا أحتاج لرؤية التغييرات ولكننى أحتاج لقلم