"أحتفظت" - Traduction Arabe en Anglais

• kept
• saved
• keeping

And you. If you had kept your distance like I said,
وأنت ، إذا كُنت قد أحتفظت بمسافة مُلائمة كما أخبرتك

You kept all this even though you thought I was dead?
أحتفظت بكل هذا حتى عندما أعتقدت انى قد مت ؟

She won't tell me why she kept it, and I'm worried.
إنها لن تقول لي لماذا أحتفظت به ، وأشعر بالقلق.

saved you a jelly one. It's on your desk.
أحتفظت لك بكعكةً بالهلام , إنها على مكتبك

She even kept the car I picked out for her to buy for me, to give her, for our anniversary.
أنها حتى أحتفظت بالسيارة التي أخترتها لها أشترتها لأجلي، هدية لأجلها، ذكرانّا السنوية.

I kept that watch with me every day until I made it back to your mom.
أحتفظت بهذي الساعة معي كل يوم حتى تمكنت من العودة لوالدتك

Mm. For once, I kept what I was really feeling to myself.
للمرة الأولى، أحتفظت بما أشعر به حقاً لنفسي

But I made up my own mind about who went after her that night and I kept that to myself.
و لكنني حسمت الأمر بنفسي حول من ذهب ورائها هذه الليلة و أحتفظت بهذا لنفسي

He said we could never move in together if I kept a cat.
قال لي لن ننتقل للعيش معاً لو أحتفظت بفتاة

I thought that he was dead, that she killed him but she kept him alive, made him do things.
أعتقدت أنه مات, بأنها قتلته لكنها أحتفظت به حيا, جعلته يقوم بأشياء.

I kept the bottle, but... but I was too afraid to give it to you after what happened.
أحتفظت بالزجاجة ولكن كنت خائفة جدا أن أعطيك إياها بعد ما حدث

She kept it a secret until that night we were to meet under the moon and leave Salem forever.
أحتفظت بهذا السر لحين الليلة التى كنا سنتقابل فيها تحت القمر الدامي ونترك سايلم للابد

Well, I have some locks that I kept, so I can send you one whenever.
حسناً ، لدي بعض الخصلات التي أحتفظت بها يمكنني أرسال واحدة لكِ في أي وقت

I kept these for you, locked up down there.
لقد أحتفظت بذلك لك هنا كانت مخزنة هنا

I knew she was brought up by the sea, and that her father was a fisherman, but she kept names and places to herself.
وبأن والدها كان صياداً ولكنها أحتفظت بالأسماء لنفسها

I've kept it close to my heart ever since, wondered about her every day.
أحتفظت به قريباً من قلبي منذ ذلك التاريخ كنت أفكر بها كل يوم

You ever wonder what it'd have been like if she kept the baby?
هل تسألتِ قط ماذا كان سيحدث إن أحتفظت بالطفل؟

Oh, good, well, I'm glad I saved some for you.
أوه.. جيد ، حسناً أنا سعيدة لأنني أحتفظت ببعض منه لك

Why do you think I saved it for last?
لماذا تعتقدين بأنني أحتفظت به إلى النهاية؟

Stuff that my mother saved from elementary school.
أغراض أمي أحتفظت بها منذ كنت في المدرسة الابتدائية

I've been keeping tabs on all large deposits in the area since the robbery.
أحتفظت بالقيم على جميع الودائع الكبيرة في المنطقة منذ عملية السطو. ـ و؟