"أحد أبداً" - Traduction Arabe en Anglais

• one ever
• one's ever
• Nobody ever
• one will ever
• never be
• one is ever
• anyone ever
• Nobody will ever

I'm also in an open marriage, so I judge no one, ever.
أنا أيضاً في زواج مفتوح، لذلك لا أحكم على أحد أبداً.

No one ever asked her how she escaped from an inescapable prison?
ألم يسألها أحد أبداً كيف هربت من سجن لا مفر منه؟

It isn't worth the risk of digging up the body, so he cements over it and makes sure no one ever digs there.
ذلك لا يسوى المخاطرة بحفر جثة لذا هو يضع الإسمنت عليها و يتأكد أنه لا يمكن أحد أبداً أن يحفر هناك

That's why no one's ever adopted me and why they never will.
لهذا لم يتبناني أحد قط ولهذا لن يتبناني أحد أبداً

So we're just gonna take all the little, teeny, tiny streets that Nobody ever goes on, and we're gonna hop on the boat, and we're good to go.
لذلك سنسلك الشوارع الصغيرة التي لا يسلكها أحد أبداً وسنقفز إلى القارب ونكون عندها مستعدين للذهاب

And tell him that we asked for his return, if you'd like. No one will ever know.
وأخبريه بأننا نطلب عودته لو رغب بذلك، ولن يعرف أحد أبداً

No one knows what really happened to her, and no one ever will.
لا أحد يعرف ما حدث لها بالفعل ولن يعرف أحد أبداً

Maybe you don't know how babies are made, because when people are trying, they know they're trying, and just because no one ever wants to try with you doesn't give you the right to tell me how to run my associates.
ربما لا تعلمين كيف يتم الحمل لأنه عندما يحاول الناس يعلمون أنهم يحاولون وفقط لإنه لا أحد أبداً يودّ أن يحاول معك

I know, and the system's so big, no one ever caught it.
أعلم، ولأن النظام متشعب لم يلاحظ أحد أبداً

If that's true, then how come all round the world, every week, loads of people win the lottery, but no one ever, ever gets hit by an asteroid?
إن كان ذلك صحيح, فكيف نحو العالم كله في أسبوع واحد.. الكثير من الناس يربحون باليانصيب و لا أحد, أبداً, أبداً يسقط عليه نيزك ؟

No, there's been no one, ever, to put me down a different path.
لا ، لم يكن هناك أحد أبداً يضعني على مسار آخر

But no one ever did anything about it.
ولكن لم يقُم أحد أبداً بفعل أي شئ لإيقافهُ.

No one ever got eyes on him. We had ear witnesses, though.
لم يره أحد أبداً ولكن لدينا شهود سمعوه على الرغم من ذلك

I don't understand why you wasted another night on a case no one's ever gonna solve.
أنا لا أفهم لما أضعت ليلة أخرى على قضية لن يحُلها أحد أبداً

No one's ever gonna find me or know who I am. I'm never gonna say anything.
لن يجدني أحد أبداً أو يعرف من أنا, لن أقول شيئاً أبداً

You know, no one's ever left me anything before.
تعرفوا، لا أحد أبداً ترك شيئاً لي من قبل

People around here have been telling that story for years, but Nobody ever believed them.
الناس في الأنحاء هُنا إعتادوا حِكاية القصة لسنوات لكـن لم يصدقهم أحد أبداً.

No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
لن يؤذيك أحد أبداً طالما أنا موجود يا شياطني الصغير

There'll never be a winner... unless I say there is.
.. لن يربح أحد أبداً مالم أسمح أنا بذلك

No one is ever gonna make that connection Once fleeter disappears.
لن يقوم أحد أبداً بربط الأمرين متى ما اختفى (فليتر)

Didn't anyone ever tell you the customer is always right? !
ألم يخبرك أحد أبداً ان الزبون دائماً علي حق ؟

Nobody will ever believe I would shoot Jonathan Kent.
لن يصدق أحد أبداً أنه يمكن أن أقتل جوناثان كنت