"أحد أصدقاء الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

    • a Friend of the Chair
        
    • Friend of the Chair's
        
    - CD/NTB/WP.177, dated 24 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Seismic monitoring system " . UN - CD/NTB/WP.177، المؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها " نظام الرصد السيزمي " .
    - CD/NTB/WP.177, dated 24 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Seismic monitoring system'. UN - CD/NTB/WP.177، المؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها ' نظام الرصد السيزمي ' .
    - CD/NTB/WP.161, dated 16 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Entry into Force " . UN - CD/NTB/WP.161، المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها " بدء النفاذ " .
    - CD/NTB/WP.176*, dated 1 September 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Infrasound monitoring system " . UN - CD/NTB/WP.176*، المؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها " نظام الرصد دون السمعي " .
    - CD/NTB/WP.161, dated 16 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Entry into Force'. UN - CD/NTB/WP.161، المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها ' بدء النفاذ ' .
    - CD/NTB/WP.176*, dated 1 September 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Infrasound monitoring system'. UN - CD/NTB/WP.176، المؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها ' نظام الرصد دون السمعي ' .
    - CD/NTB/WP.196 and Corr.1, dated 12 December 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Working Group 2 - Legal and Institutional Issues, Working Paper by a Friend of the Chair: Organization " . UN - CD/NTB/WP.196 وCorr.1، المؤرخة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، المعنونة " الفريق العامل ٢ - المسائل القانونية والمؤسسية، ورقة عمل من أحد أصدقاء الرئيس: المنظمة " .
    - CD/NTB/WP.196 and Corr.1, dated 12 December 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Working Group 2 - Legal and Institutional Issues, Working Paper by a Friend of the Chair: Organization'. UN - CD/NTB/WP.196 وCorr.1 المؤرخة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، وعنوانها `الفريق العامل ٢ - المسائل القانونية والمؤسسية، ورقة عمل أعدها أحد أصدقاء الرئيس: المنظمة`.
    - CD/NTB/WP.189, dated 1 December 1994, submitted by the delegation of the Islamic Republic of Iran, entitled'Answers to the questionnaire on non-seismic methods: Working Paper by a Friend of the Chair (CD/NTB/WP.136)'. UN - CD/NTB/WP.189 المؤرخة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المقدمة من وفد جمهورية إيران اﻹسلامية، وعنوانها `ردود على الاستبيان بشأن الطرق غير السيزمية: ورقة عمل أعدها أحد أصدقاء الرئيس (CD/NTB/WP.136)`.
    - CD/NTB/WP.171, dated 23 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Options for the design of a CTBT radioactivity monitoring network, with their most important capabilities and costs: Report of the group of experts on radioactivity to Working Group 1 " . UN - CD/NTB/WP.171، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها " خيارات لتصميم شبكة لرصد النشاط اﻹشعاعي في سياق معاهدة الحظر الشامل للتجارب، مع أهم قدراتها وتكاليفها: تقرير فريق الخبراء المعني بالنشاط اﻹشعاعي، التابع للفريق العامل ١ " .
    - CD/NTB/WP.172, dated 23 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Options for the design of a CTBT hydroacoustic monitoring network, with their most important capabilities and costs: Report of the group of experts on hydroacoustics to Working Group 1 " . UN - CD/NTB/WP.172، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها " خيارات لتصميم شبكة للرصد المائي الصوتي في سياق معاهدة الحظر الشامل للتجارب، مع أهم قدراتها وتكاليفها: تقرير فريق الخبراء المعني بالصوتيات المائية، التابع للفريق العامل ١ " .
    - CD/NTB/WP.171, dated 23 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Options for the design of a CTBT radioactivity monitoring network, with their most important capabilities and costs: Report of the group of experts on radioactivity to Working Group 1'. UN - CD/NTB/WP.171، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها ' خيارات لتصميم شبكة لرصد النشاط اﻹشعاعي في سياق معاهدة الحظر الشامل للتجارب، مع أهم قدراتها وتكاليفها: تقرير فريق الخبراء المعني بالنشاط اﻹشعاعي، التابع للفريق العامل ١ ' .
    - CD/NTB/WP.172, dated 23 August 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Options for the design of a CTBT hydroacoustic monitoring network, with their most important capabilities and costs: Report of the group of experts on hydroacoustics to Working Group 1'. UN - CD/NTB/WP.172، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس وعنوانها ' خيارات لتصميم شبكة للرصد المائي الصوتي في سياق معاهدة الحظر الشامل للتجارب، مع أهم قدراتها وتكاليفها: تقرير فريق الخبراء المعني بالصوتيات المائية، التابع للفريق العامل ١ ' .
    - CD/NTB/WP.189, dated 1 December 1994, submitted by the delegation of the Islamic Republic of Iran, entitled " Answers to the questionnaire on non-seismic methods: Working Paper by a Friend of the Chair (CD/NTB/WP.136) " . UN - CD/NTB/WP.189، المؤرخة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المقدمة من وفد جمهورية إيران اﻹسلامية، المعنونة " ردود على الاستبيان بشأن الطرق غير السيزمية الوارد في ورقة عمل أعدها أحد أصدقاء الرئيس (CD/NTB/WP.136) " .
    - CD/NTB/WP.149, dated 8 August 1994, submitted by the delegation of Australia, entitled " Australian national responses to a Friend of the Chair's questionnaires on the status of existing national and international systems relevant to CTBT compliance (CD/NTB/WP.136) " . UN المؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد استراليا، وعنوانها " اجابات استراليا الوطنية على استبيانات أحد أصدقاء الرئيس بشأن وضع النظم الوطنية والدولية القائمة حالياً والوثيقة الصلة بموضوع الامتثال لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب )CD/NTB/WP.136( " .
    - CD/NTB/WP.149, dated 8 August 1994, submitted by the delegation of Australia, entitled'Australian national responses to a Friend of the Chair's questionnaires on the status of existing national and international systems relevant to CTBT compliance (CD/NTB/WP.136)'. UN المؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد استراليا، وعنوانها ' اجابات استراليا الوطنية على استبيانات أحد أصدقاء الرئيس بشأن وضع النظم الوطنية والدولية القائمة حالياً والوثيقة الصلة بموضوع الامتثال لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب )CD/NTB/WP.136( ' .
    - CD/NTB/WP.155, dated 16 August 1994, submitted by the delegation of the United States of America, entitled'Response to the Friend of the Chair's proposal of 24 June 1994 for future work on non-seismic techniques: Design of the CTBT radionuclide monitoring system'. UN المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية، وعنوانها ' رد على مقترح أحد أصدقاء الرئيس المؤرخ ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ من أجل اﻷعمال المقبلة بشأن التقنيات غير السيزمية: تصميم لنظام رصد النويدات المشعة بمقتضى معاهدة الحظر الشامل للتجارب ' .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus