"أحد أفراد شرطة الحدود" - Traduction Arabe en Anglais

• a border policeman
• border police
• one border policeman

a border policeman was slightly injured by a stone in the same incident.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود إصابة خفيفة من جراء إلقاء حجر عليه في الحادث ذاته.

a border policeman was injured during a stone-throwing incident in Beit Sahur near Bethlehem.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود في حادث رشق بالحجارة في بيت ساحور بالقرب من بيت لحم.

a border policeman was moderately wounded during a stone-throwing incident in the Hebron area.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجروح متوسطة في حادثة قذف بالحجارة في منطقة الخليل.

a border policeman was slightly injured during a stone-throwing incident in the Ramallah area.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة في حادثة ألقيت فيها الحجارة في منطقة رام الله.

Mr. Abul Hawa saw a border police officer violently grab a young boy.
ورأى السيد أبو الهوى أحد أفراد شرطة الحدود يمسك صبياً بعنف.

one border policeman was injured by a stone.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجراح بسبب القذف بالحجارة.

a border policeman was slightly injured during a stone-throwing incident in the Hebron area.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة في حادثة ألقيت فيها الحجارة في منطقة الخيل.

In a separate incident in Nablus, a border policeman was slightly injured by stones thrown at a border police patrol.
وفي حادثة منفصلة وقعت في نابلس، تعرض أحد أفراد شرطة الحدود إلى إصابة طفيفة من جراء حجارة رشقت بها دورية لشرطة الحدود.

a border policeman was slightly injured by a stone in the Hebron area.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود إصابة طفيفة بحجر في منطقة الخليل.

a border policeman was slightly injured in one of the incidents.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود إصابة طفيفة في إحدى هذه الحوادث.

In other incidents, an Israeli Arab was arrested after attacking a border policeman at a roadblock near Tulkarm.
وفي حوادث أخرى، اعتقل واحد من عرب إسرائيل بعد مهاجمته أحد أفراد شرطة الحدود عند حاجز قرب طولكرم.

Clashes were also reported in Ramallah and Hebron, where a border policeman was slightly injured by a stone.
وأفيد أيضا عن وقوع اشتباكات في رام الله والخليل، أصيب فيها أحد أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة من جراء إلقاء حجر عليه.

a border policeman was slightly wounded during the incident.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة أثناء الحادث.

80. On 6 February, a border policeman shot and slightly injured an Arab youth in Jerusalem's Old City.
٨٠ - وفي ٦ شباط/فبراير، أطلق أحد أفراد شرطة الحدود النيران على شاب عربي فأصابه بجراح طفيفة في البلدة القديمة من القدس.

In another incident, a Palestinian woman was detained after she had tried to stab a border policeman at Rachel's Tomb, allegedly in order to clear herself of charges of collaboration with Israel.
وفي حادثة أخرى، احتجزت امرأة فلسطينية بعد أن حاولت طعن أحد أفراد شرطة الحدود عند قبة راحيل لكي تبرئ ساحتها، حسب الزعم، من تهمة التعاون مع اسرائيل.

A number of incidents were reported throughout the territories: a border policeman was slightly injured in the head during one of several stone-throwing incidents that occurred in the Hebron area.
وأبلِغ عن وقوع عدد من الحوادث في جميع أنحاء اﻷراضي: فتعرض أحد أفراد شرطة الحدود إلى اصابة طفيفة في رأسه أثناء واحدة من الحواث العديدة لرشق الحجارة التي وقعت في منطقة الخليل.

The incident occurred when a border policeman arrested an Arab youth for throwing stones at an Egged company bus near the Damascus Gate.
ووقعت هذه الحادثة حينما ألقى أحد أفراد شرطة الحدود القبض على شاب عربي بسبب قذفه بالحجارة على حافلة تابعة لشركة إيغيد " Egged " بالقرب من باب العامود.

189. On 22 July, a Palestinian woman from Bureij refugee camp stabbed and slightly injured a border policeman at the Netzarim junction in the Gaza Strip.
١٨٩ - في ٢٢ تموز/يوليه، قامت امرأة فلسطينية من مخيم البريج للاجئين بطعن أحد أفراد شرطة الحدود في مفترق نتساريم في قطاع غزة فأصابته بجروح بسيطة.

a border policeman was slightly injured in the vicinity of the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) in Hebron.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة بالقرب من مغارة اﻷولياء )الحرم اﻹبراهيمي( في الخليل.

93. On 22 August, a Palestinian woman was shot and moderately wounded by a border policeman at the Ras Al-Amud checkpoint in Jerusalem after she had tried twice to stab a border policeman in the chest.
٣٩ - وفي ٢٢ آب/أغسطس، أطلق أحد أفراد شرطة الحدود النار على امرأة فلسطينية، فأصابها بجروح متوسطة الخطورة، عند نقطة تفتيش راس العمود، بعد أن حاولت مرتين طعن أحد أفراد شرطة الحدود في صدره.

one border policeman and an IDF soldier were slightly injured during the clashes that erupted when hundreds of students from Bethlehem University started throwing stones and bottles at IDF troops posted near Rachel's Tomb.
وتعرض أحد أفراد شرطة الحدود وجندي من جيش الدفاع اﻹسرائيلي ﻹصابات طفيفة خلال المصادمات التي نشبت عندما بدأ مئات من الطلاب من جامعة بيت لحم بإلقاء الحجارة والزجاجات على جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي قرب قبة راحيل.