"أحد المطاعم" - Traduction Arabe en Anglais

• a restaurant
• some restaurant
• one restaurant even

Joss, this will be my third try at a restaurant.
جوس، وهذا سيكون محاولة الثالثة لي في أحد المطاعم.

This recording was by a security camera at a restaurant.
هذا التسجيل كان بواسطة كاميرا أمن في أحد المطاعم

You, Mary, Gladstone and I were in a restaurant.
كنت, وكانت ماري, جلادستون, وأنا في أحد المطاعم.

E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia.
في أوكرانيا وعرض عليها العمل نادلةً وراقصة تؤدي الرقصات الأوكرانية التقليدية في أحد المطاعم في أستراليا.

Two daughters' mother, who lost her husband from cancer 12 years ago, worked in a restaurant to earn small incomes in order to support two daughters who were suffering from high-blood pressure and diabetes.
وكانت والدة البنتين التي فقدت زوجها بسبب السرطان قبل 12 عاما تعمل في أحد المطاعم لتوفير دخل متواضع للإنفاق على بنتيها اللتين كانتا تعانيان من ارتفاع ضغط الدم ومن داء السكري.

A group of unidentified men demanded owners of a restaurant in the Podgortsi, Kiev region, to transfer their business to the property of the people.
وطالبت مجموعة رجال مجهولين أصحاب أحد المطاعم في بودغورستي، منطقة كييف، بجعل ملكية أعمالهم التجارية ملكية عامة.

He was killed on that same day by persons unknown who had entered a restaurant in the locality of Santa Tecla and shot him.
فقد أغتيل في نفس ذلك اليوم من قبل أشخاص مجهولين دخلوا أحد المطاعم وأطلقوا عليه الرصاص في بلدة سانتا تكلا.

I like your dirty mind, but I was thinking dinner tonight, at a restaurant and everything.
أنا أحب عقلك القذرة، ولكن كنت أفكر عشاء هذه الليلة، في أحد المطاعم وكل شيء.

Double glazing salesman. Calls me in a restaurant.
بائع الزجاج المزدوج يدعوني الى أحد المطاعم

Father Francis and I met up at a restaurant a couple days ago.
القس فرانسيس، والتقيت به في أحد المطاعم قبل يومين

Three flights up on an air shaft Over a restaurant.
ثلاث رحلات فوق أنبوب التهوية في أحد المطاعم

I saved a guy once at a restaurant in Hong Kong.
لقد أنقذت رجل من قبل في أحد المطاعم فى هونج كونج.

She shows up at a restaurant where I'm having dinner, huh?
لقد ظهرت في أحد المطاعم بينما أتناول وجبة العشاء

Please find a restaurant that still has a reservation open for tomorrow night.
تجدون أحد المطاعم التي لا تزال تحفظ مفتوحة غدا ليلا.

After eating that, we were wandering around the city looking how you and your bitch sit there in a restaurant.
بعد أن تناول الطعام, وكنا يتجول في المدينة يبحث كيف بك والكلبة الجلوس هناك في أحد المطاعم.

Look, I'm gonna go upstairs, I'm gonna see if I can find a restaurant that'll deliver.
انظر, أنا ستعمل اصعد, وأنا ستعمل انظر إذا يمكن أن أجد أحد المطاعم التي سوف تقدم.

Like, if I drop my napkin... Ow. ...in a restaurant,
مثل ، اذا كنت سقط منديل لي في أحد المطاعم ، أليكس يعطيني منديله.

Oh, I thought, I guess, that it'd be all right if we just happened to meet... on the street, on the subway, in a restaurant.
أوه ، لقد ظننت أننى سأكون بخير إذا تقابلنا في الشارع، في مترو الأنفاق في أحد المطاعم

My husband and I were dining with some friends in a restaurant.
أنا وزوجي كنا نتعشى مع بعض الأصدقاء في أحد المطاعم

There, in some restaurant, with the excuse..
هناك,فى أحد المطاعم قامت أنوشا بحجه

And this one restaurant even put her photo on the wall, but she didn't have the heart to tell them!
وعلق أحد المطاعم صورتها على الجدار لكنها لم تقو على إخبارهم بالحقيقة!