"أحد رأى" - Traduction Arabe en Anglais

• one saw
• one's seen
• Anybody see
• anyone seen
• nobody saw
• Has anyone
• one else saw
• one has ever seen

No one saw the duffel bag come out of the window.
لا أحد رأى الجوال الغليظ و هو يسقط من النافذة

No one saw or heard anything?
والوفاة في غضون دقائق. لا أحد رأى أو سمع أي شيء؟

But no one saw... how brilliant their performance was.
لكن لا أحد رأى كم كان أدائهم رائعاً

Sir,no one's seen all seven.
سيدي,لا أحد رأى الاجزاء السبعة

Did Anybody see where Sung-kook went yesterday?
هل أحد رأى سونغ كوك أين ذهب ليلة الباارحه؟

And has anyone seen my sister?
وهل من أحد رأى أختي؟

nobody saw a thing but you. Now, how could that be?
لا أحد رأى أي شيئ, فقط أنت كيف يمكن هذا؟

All these people and no one saw anyone fire a gun?
كل هؤلاء الناس ولا أحد رأى أحدا يطلق النار؟

So no one saw the son of a bitch who pulled the trigger on Fuller and Carter.
لذلك لا أحد رأى أبن السافلة الذي أطلق النار على فولر وكارتر.

I sent a unit, but unfortunately there were no useable prints on the phone, and no one saw the caller, so not all that lucky.
وجهت وحدة، ولكن للأسف كانت هناك لا يطبع صالحة للاستخدام على الهاتف، ولا أحد رأى المتصل، ذلك ليس كل ما محظوظ.

Neighbours said no one saw or heard anything.
الجيران قالوا لا أحد رأى أو سمع أي شيء

No one saw the person who might have done this.
لا أحد رأى الشخص الذي لربّما عمل هذا.

All these sheers, and no one saw the murder ?
كل هذه شيرس، و لا أحد رأى القتل؟

Yeah, well, no one saw or heard anything.
فعلاً , حسناً لا أحد رأى أو سمع أي شيء

No one saw anything, because there's no one here.
لا أحد رأى أي شيء لأنه لا أحد هنا

But no one saw a stranger on a Friday... at a fairly early hour enter into a locked and lighted home... and remove this little girl undetected.
لكن لا أحد رأى غريبا يوم الجمعة... في ساعة أولى جدا إدخل إلى البيت المغلق والموقد... وخطوة هذه بنت صغيرة غير مكتشفة.

No one's seen or heard from them.
لا أحد . رأى او سمع منهم

No one's seen this show.
لا أحد رأى العرض

So, Anybody see any good movies lately?
هل أي أحد رأى أفلام جيدة مؤخراً؟

Anybody see that rainbow yesterday?
هل من أحد رأى قوس القزح البارحة؟

Oh, my God, he's gone. Has anyone seen my son? Hello?
لقد إختفى ، هل أحد رأى إبني؟

Look, I understand everyone's frustration, but nobody saw this coming.
انظر، أنا أتفهم إحباط الجميع لكن لا أحد رأى هذا الشيء قادماً

Has anyone's seen Mrs. Serrocold?
هل هناك أحد رأى سيده سيركولود؟

So you're trying to tell me no one else saw his kid drunk.
أتحاول إخباري أن لا أحد رأى ذلك الولد ثملاً؟

No one has ever seen any pitching like this before
لا أحد رأى أيّ ترويج لأبدا مثل هذا قبل ذلك