"أحد قال" - Traduction Arabe en Anglais

• one said
• one told
• nobody told
• one's ever said
• one says
• nobody said
• no-one said
• one ever said

Well, no one said it was gonna be easy.
حسنا، لا أحد قال انها ستعمل يكون سهلا.

No one said anything about your life being over.
لا أحد قال أي شئ عن انتهاء حياتك

- Mrs. Zajac! - No one said I couldn't talk. Coming up, we are live at the site of what will soon be two new terminals here at O'Hare Airport and where Mayor Tom Kane is expected to speak in...
لا أحد قال ممنوع لي التحدث نحن على الهواء في الموقع

No one told me, I just looked into it.
لا أحد قال لي، أنا مجرد النظر فيه.

Guess no one told this guy it's not a petting zoo.
أخمّن أنّ لا أحد قال لهذا الرجل أنّها ليست حديقة حيوان للملاعبة

I came all this way and nobody told me.
جئت كل هذه المسافة ولا أحد قال لي.

No one's ever said that to me before.
لا يوجد أحد قال أي وقت مضى أن لي من قبل.

No one said it would happen exactly at midnight.
لا أحد قال بأنه سيحدث بالضبط عند منتصف الليل.

No one said the path to killing yourself was gonna be easy.
لا أحد قال المسار إلى القتل نفسك سيكون سهلا.

No one said you had to move in with the guy.
لا أحد قال بأنه يجب عليك أن تنتقل للعيش مع الرجل ..

No one said we wouldn't suffer casualties, Lieutenant.
لا أحد قال أننا لن نتكبد خسائر في الارواح يا ملازم

Flying? No, no, no, no, no. No one said anything about flying!
كلا,كلا, كلا, كلا لا أحد قال عن الطيران

I didn't have permission to log on, but no one said anything about dissection.
أنا لم يكن لدي إذن لتسجيل الدخول ، ولكن لا أحد قال أي شيء حول التشريح .

No one told me anything about a new prisoner.
لا أحد قال لي أي شيء عن سجين جديد

No one told me I'd be meeting royalty.
لا أحد قال لي أنا سوف يجتمع الملوك.

No one told me this initiation was a formal affair.
لا أحد قال لي بأن هذه مسألة رسميّة

No, no one told me.
لا، لا أحد قال لي.

I couldn't see his wound.nobody told her how he died.
لم أستطع حتى أنا رؤية الجرح ولا يوجد أحد قال لها كيف مات

No one's ever said that to me before.
لا أحد قال من أي وقت مضى أن لي من قبل.

No one says take a rest.
لا أحد قال أن تأخذ قسطًا من الراحة.

It really surprised me that nobody said anything to stop me.
لقد فاجأني حقا بأنه لا أحد قال أي شيء ليوقفني.

You think of the DHD as a bargaining chip, but everything has a price and no-one said exactly what it would take to buy you out in full, right now.
تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن

No one ever said anything about you killing that Brooke girl.
لا أحد قال أي شيء عنك قتل هذا بروك فتاة.