"أحد يتحرك" - Traduction Arabe en Anglais

• Nobody move
• one moves
• one move
• anybody move
• nobody moves
• one makes a move

Metropolis P.D., Nobody move! Hands where I can see them!
شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها

FBI! Nobody move! Hands in the air!
المكتب الفدرالي لا أحد يتحرك إرفعوا أيديكم

No one moves in until I confirm that it's her.
لا أحد يتحرك إلا بعد أن أؤكد أنها هي

No one moves until you get our call.
لا أحد يتحرك حتى تتلقوا نداءنا.

No one move until I give the go ahead.
لا أحد يتحرك حتى اشير اليكم بالانطلاق

I never saw anybody move like that. It was almost as if he...
لم أرَ في حياتي أحد يتحرك هكذا إنه كما لو كان...

nobody moves until I get the go signal in the alley.
لا أحد يتحرك حتى أحصل على إشارة الذهاب إلى الزقاق.

No one makes a move until we're sure it's the virus.
لا أحد يتحرك حتى نتأكد أنه الفيروس

The school called me. Nobody move, nobody touch, nobody sit.
لا أحد يتحرك ، لا أحد يلمس شيء ، لا أحد يجلس

Okay. Nobody move. I wanna check that it's good.
حسناً, لا أحد يتحرك اريد ان اتحقق اذا كانت جيدة

Nobody move, God damn it. If you do, I'll blow this plane to hell. You understand?
لا أحد يتحرك ، لو تحرك أحد ، فسأنسف الطائرة

Nobody move. Everybody's under arrest.
لا أحد يتحرك الجميع رهن الإعتقال.

Nobody move, nobody gets hurt.
لا أحد يتحرك لا أحد يتعرض للأذى

Nobody move! Back up! Nobody move!
لا أحد يتحرك, تراجعوا لا أحد يتحرك

No one leaves, no one moves.
لا أحد يترك المكان، لا أحد يتحرك

No one moves without my signal.
لا أحد يتحرك بدون أشارتي

No one moves till this ball's kicked.
لا أحد يتحرك حتى أركل الكرة.

No one move until I give a go.
لا أحد يتحرك حتى أعطي الاذن بهذا

- God. - No one move.
ياإلاهي لا أحد يتحرك

Don't move. No one move.
لا تتحركوا ، لا أحد يتحرك

Don't anybody move.
لا أحد يتحرك.

I'm gonna say that again, whatever happens, nobody moves until my cue.
سأقول هذا مُجدداً، أياً كان يحدث، لا أحد يتحرك من مكانه إلا بعد إشارتي.

No one makes a move until we see the girl. If I return without her...
لا أحد يتحرك حتى نرى الفتاة إن عدت بدونها...