"أحذف" - Traduction Arabe en Anglais

• delete
• erase
• deleting

I should be able to delete the incriminating files.
فلابد أن بإمكاني أن أحذف الملفات التي تديننا

Next time I catch you, I won't just delete the files
المرة القادمة التي أمسكك، لن أحذف الملفات فحسب.

Th-There's a 14-day waiting period before I can delete my account?
هُناك 14 يوم كفترة إنتظار قبل أن أستطيع أن أحذف حسابى

You do this, I delete your contact information.
أنت تقوم بهذا، مقابل أن أحذف بياناتك من عندي.

Because when i erase your internet presence,
لأني عندما أحذف البيانات من الإنترنت

I'm deleting my own hard drive.
أنا أحذف بيانات مُحرك الأقراص الخاص بي

When you said that, I thought that was the strangest thing, but lately all I do is hear myself being so weak and whiny and needy that I just wish I could delete every-
إنه أمر غريب لكن في الآونة الأخيرة أحس نفسي ضعيقة ومحتاجة لأن أحذف أي كلام قلته

That means I have to delete some of my photos from Paris.
هذا يعني إنه عليّ أن أحذف "بعضاً من صوري في "باريس

Trying to figure out how to delete 1 2 hours of NFL football off my DVR. Oh.
أحاولُ معرفةَ كيف أحذف 12 ساعة لقنوات الرياضة من جهاز تسجيلي.

Cool. How do I delete everything?
جيد، كيف يمكنني أن أحذف كل شيء؟

"Did you ever wish that you could delete everything you said as soon as you'd finished saying it?"
أريد أن أحذف الكلام وقتما قلته

You need to tell me how to delete this upload.
عليك أن تخبريني كيف أحذف هذا الرفع

You get it back once I delete this.
ستسترجعه حالما أحذف هذا الشيء

I have to delete my tweets
يجبُ أن أحذف تغريداتي.

So I should delete these?
إذن أعليّ أن أحذف هذه ؟

Uh, uh, let me just delete a few.
دعيني أحذف بعضاً منها.

You too delete her name.
أحذف اسمها أيضآ من هاتفك.

I think I'd like to delete this from my TiVo.
هذا أحذف أن أريد

I forgot to erase one, didn't I?
نسيتُ أن أحذف واحداً أليس كذلك ؟

Well, I didn't erase the appointments,
أتضح أنني لم أحذف المواعيد،