"أحزري ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• guess what

And guess what?
و لكنني لستُ كذلك . لأن روبن تجديدٌ كبير و أحزري ماذا ؟

Until you're married, you do whatever the hell you want with whoever the hell you want, whenever the hell you want,'cause guess what, Teresa?
حتى تتزوجي , أفعلي كل ما يحلو لك مع أي شخص يحلو لك, متى ما يحلو لك, لأنه أحزري ماذا .

That's' cause... guess what.
ولم أجدك هذا بسبب أحزري ماذا ؟

Marge, guess what? Skinner wants to bail on his wedding.
مارج " أحزري ماذا ؟ " سكينر " يريد التهرب من الزواج "

So, guess what I found in my pile of puke.
إذاً أحزري ماذا وجدت في بركة القيء

Fiona's been their biggest donor, but guess what.
فيونا " كانت أكبر متبرعيهم " لكن أحزري ماذا

After I turned in my smock, guess what?
بعدما ذهبت للنوم أحزري ماذا حدث ؟

guess what, sweetheart?
أحزري ماذا, أيتها الجميلة؟

guess what I have in my hand.
أحزري ماذا أحمل في يدي

Well, guess what, it all begins again.
أحزري ماذا كل شيء يبدأ ثانيةً

Well, guess what, Mom.
حسناً أحزري ماذا أمي

guess what. Your evidence is wrong.
أحزري ماذا, دليلك مخطىء

guess what happened tonight?
أحزري ماذا حصل الليله؟

guess what?
أحزري ماذا أنا لا أخبرك هذا

- Hey, Alice. - guess what.
مرحباً (أليس) - أحزري ماذا -

Well, guess what.
أحزري ماذا ؟

And guess what.
و أحزري ماذا.

"uh, hey, guess what, val?
"أحزري ماذا يا (فالـ )

Hey, Kimmy, guess what.
( كيمي ) , أحزري ماذا .