"أحسنتِ صنعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Well done
• Good job
• Good work
• Nice job
• Great job
• did well
• You did great

Well done, dearie. It appears you've won.
أحسنتِ صنعاً يا عزيزتي يبدو أنّكِ انتصرتِ

That is next-level darkness. Well done.
وصلتِ للمستوى التالي مِن الظلام، أحسنتِ صنعاً

Yes, Well done. That was me, 1 minute ago.
نعم أحسنتِ صنعاً هذا كان أنا منذ دقيقةٍ مضت

Yeah, hey, we're, like, you're biggest fans, like, great show, like, Good job, like, shut up, I'm sorry.
أجل, نحن من كبار المعجبين, عرضٌ رائع, أحسنتِ صنعاً, اصمتي, أنا آسف.

You take him, I'll take whoever's inside. Good job. You, too.
أمسكي به, وسامسك أياً كان من في الداخل أحسنتِ صنعاً انتِ ايضا,

- Great, great. - Good work. Hm?
أحسنتِ صنعاً من أين حصلتِ على هذا القلم؟

By the way, Nice job getting us kicked out of the car, Sue.
بالمناسبة ,أحسنتِ صنعاً حين تسببتِ بطردنا من السيارة

Well done. When are you gonna tell Daniel? In time.
هو أبنكِ ، و هو مثير ، أحسنتِ صنعاً

Well done, baby vampire.
أحسنتِ صنعاً يا مصاصة الدماء الصغيرة.

Well done, Bauhaus. What have you got for me?
أحسنتِ صنعاً (باهوس)، ماذا لديكِ من أجلي ؟

Well done mate! Cheerio!
أحسنتِ صنعاً ياصديقتي مرحى لكِ

Well done, Susan.
أحسنتِ صنعاً, سوزان

Well done, Watson.
أحسنتِ صنعاً, واتسون.

We're not gonna talk during class, but Good job.
-مرحباً سوف لن نتحدث أثناء الصف لكن, أحسنتِ صنعاً

You did such a Good job last night.
لقد أحسنتِ صنعاً حقاً في ليلة الأمس

Okay. Good job.
حسنًا، أحسنتِ صنعاً.

Good job, Reggie. I'm Reggie.
{\cH00ffff}(ـ أحسنتِ صنعاً يا (ريجي (ـ أنا (ريجي

Good work Toph. It's time to take control of this ship. Take the wheel.
أحسنتِ صنعاً يا تاف, حان وقت قيادة المنطاد, امسكِ الدفة

Good work. Well, I had a little help.
أحسنتِ صنعاً - حظيت ببعض المساعدة -

Nice job, lady. How did you get him to pick Faith?
أحسنتِ صنعاً كيف جعلتيه يختار فيث ؟

- Great job. - I think you'll get it.
أحسنتِ صنعاً - أعتقد بأنكِ ستحصلين على الدور -

You did well on your own.
لقد أحسنتِ صنعاً

You did great. You were perfect.
لقد أحسنتِ صنعاً لقد كنتِ رائعة