"أحسنت عملا" - Traduction Arabe en Anglais

• Good job
• Well done
• Good work
• Nice work
• You did good

Good job, Joe! A hole in one!
أحسنت عملا,جو, لقد ادخلتها من مره واحدة.

Good job, buddy. I'll take it from here.
أحسنت عملا يا صديقي، سأتولى الأمر من هنا.

Well done, thank you, goodbye.
أحسنت عملا, شكرا لك, مع السلامة.

Well done, Dr John "I think I'm a man of the people
أحسنت عملا, "دكتور جون أظن أنني رجل العلاقات..

- Good work Major. - Thank you, Sir.
أحسنت عملا ايها الرائد

Good work, Scottie.
أحسنت عملا يا سكوت

Your description of the car is car. Nice work, Officer David.
مواصفات السـيارة أنها سـيارة أحسنت عملا عميلة دافيد

- Welcome back, laddie! - Good job!
مرحبا بعودتك يا فتى أحسنت عملا

Good job, Good job.
أحسنت عملا أحسنت عملا

Hey, Good job, sarge.
أحسنت عملا أيّها الرّقيب

Good job on the clavicle thing.
أحسنت عملا بخصوص أمر الترقوة.

How about "Good job, Janice, on reconstructing the UMPC"?
:ماذا عن قولك "أحسنت عملا يا (جانيس) بإعادة تركيب الكمبيوتر المحمول"

! Okay, well, that's great. Good job.
-حسناً، هذا رائع، أحسنت عملا .

He is full of surprises. Well done, that man.
إنه مليء بالمفاجآت أحسنت عملا يا رجل

Well done, kid.
أحسنت عملا يا فتى

Well done, boyo. Well done.
أحسنت عملا يابني، أحسنت عملا

Well done, Prisoner Zero.
أحسنت عملا أيها السجين صفر

Good work today.
أحسنت عملا اليوم

Good work, Harley girl.
أحسنت عملا "هارلي

Good work, Jed.
أحسنت عملا ,جييد .

-Thanks. Nice work. -Oh.
شكرا، أحسنت عملا

I wanna let you know no matter how much bitching Silvo does, You did good today.
اريدك ان تعرف مهما كان سيلفو اليوم حقيرا أحسنت عملا اليوم