"أحضرتيني" - Traduction Arabe en Anglais

• brought me
• bring me

You brought me here to learn from me, doctor.
لقد أحضرتيني إلى هنا لتتعلمي منّي يا دكتورة

I feel like you finally brought me to your home planet.
أشعر أنكِ و أخيرًا قد أحضرتيني لكوكبك الأم

I can't believe you brought me to an AA meeting to meet men.
.لا أصدق بأنك أحضرتيني لإجتماع مدمني الكحول لمقابلة رجال

Why bring me all this way if I'm just gonna sit here and do nothing?
لماذا أحضرتيني كل هذه المسافة اذا كنت فقط سأجلس هنا ولن أفعل شيء?

Why did you bring me here when I told you to take me to a big hospital in Seoul!
أردت أن أذهب لمستشفى كبيرة في سيوول ، لماذا أحضرتيني الى هنا ؟

You brought me here so you can steal my fortune.
لقد أحضرتيني هنا كي تتمكني من سرقة ثروتي.

You brought me into the bathroom. I figured you wanted to start in the shower.
أحضرتيني إلى الحمام توقعت أنك تريدين البدء في حوض الإستحمام

It seems to me, you brought me here to figure out a way to retake the ship.
يبدو إلي أنكِ أحضرتيني إلى هنا لتكتشفي طريقة لإستعادة السفينة

You brought me into this, remember?
أنتِ أحضرتيني إلى هذا، أتتذكرين؟

You brought me here to watch a shoot!
أحضرتيني إلي هنا لتصوري برنامجاً

Aren't you glad you brought me on board?
ألستِ سعيدة لأنكِ أحضرتيني معكِ؟

Is that why you brought me here, spirits?
ألذلك أحضرتيني الى هنا، أيتها أرواح؟

Wait a second.So--so you brought me to the motel, and you weren't even thinking about having... no,I mean,I-I have.
انتظري لحظة,إذن أحضرتيني للفندق ولم تفكري حتى في... لا,أعني لقد فكرت...

Mary: So was I when you first brought me here.
كذلك أنا عندما أحضرتيني إلي هنا

Where you brought me, in this shit city!
إلى أين أحضرتيني في هذه المدينة اللعينة

You brought me to a stranger's funeral?
لقد أحضرتيني إلى جِنازة غريب؟

You should have trusted me, or else why did you bring me here?
كان عليك أن تثقي بي وإلا لمَ أحضرتيني إلى هنا؟

I mean, you bring me to an Irish famine memorial and we're eating corned beef sandwiches.
ما أعنيه ، أنك أحضرتيني إلى مجاعه أيرلنديه.. ونأكل سندوتشات اللحم المملح... هذه مقرف جدا

- Then, why did you bring me here?
إذاً , لماذا أحضرتيني إلى هنا؟

Why did you bring me here?
لماذا أحضرتيني إلى هُنا ؟