"أحضرناه" - Traduction Arabe en Anglais

• brought him
• got him
• we brought
• brought in
• bring him in
• we got
• we bring

Talks kind of crazy, but we brought him along.
إنه يتحدث بنوع من الجنون لقد أحضرناه معنا

Been like that ever since we brought him in here.
كان على هذا الحال منذ أن أحضرناه إلى هنا.

But we've been doing that since we brought him in, and all this waiting hasn't done him any good.
لكن كنا نفعل ذلك منذ أن أحضرناه وكل هذا الإنتظار لم يجدي معه

I don't remember Rick being dehydrated when we got him.
لا أتذكر أن ريك كان مصاباً بالجفاف عندما أحضرناه

Teddy and I got him at about three months.
أنا و تيدى أحضرناه عندما كان عمره ثلاثه أشهر

Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
كاتم مصنوع في البيت مرتبط بالسلاح الذي أحضرناه اليوم

Now, we bring him in for questioning, and suddenly he can't remember anything.
و الآن و قد أحضرناه للاستجواب فجأةً أصبح لا يتذكر أى شيء

Yeah, wife and I brought him down there. Won a whole carload of chickens.
أجل , زوجتي و أنا أحضرناه إلى هنا فاز بحمولة كاملة من الدجاج

We brought him here, but, well, obviously, it's a hard time.
لقد أحضرناه إلى هنا ولكن كانت الحالة صعبة

We brought him here. Let's go see the boy now.
لقد أحضرناه إلى هنا - لنذهب لنراه الآن -

He hasn't said a word since we brought him in here.
انه لم يقل كلمة واحدة منذ أن أحضرناه هنا.

I mean, it was very chaotic the night we brought him in.
أقصد, لقد كان هناك فوضى في الليلة التي أحضرناه

Truth is, we got him here too late.
الحقيقة هي أننا أحضرناه هنا بعد فوات الأوان

We got him together, but he's not my dog. He's not your dog either.
لقد أحضرناه معاً , لكنه ليس كلبي و هو ليس كلبكِ أيضاً

I hear Ralph was out your way today. His wife was a nervous wreck until we got him home.
رالف كان فى للمخيم اليوم وزوجته كانت عصبية إلى أن أحضرناه للبيت.

And what about the kid we brought in from the Lower East Side?
وماذا عن الشاب الذي أحضرناه من الركن الشرقيّ؟

If we bring him in without evidence, he may never admit to it.
إذا أحضرناه من دون دليل, فمن المحتمل أنه لن يقر بذلك.