"أحضر لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I get you
• I bring you
• get you guys
• can I get for you
• get you the
• get you a
• get you boys
• get you girls
• I can get you
• get you fellas

Can I get you two a drink... margarita, wine, beer?
هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟

Can I get you folks started with some drinks, or are you ready to order?
هل أحضر لكم بعض المشروبات أم أنتم مستعدون لطلب الطعام؟

But what the hell. Sit. Can I get you something?
لكن ماذا بحق الجحيم اجلسوا هل أحضر لكم شيئا ًما؟

Good evening. Can I bring you something to drink?
مساء الخير , هل يمكنني أن أحضر لكم شيئًا لِتَشرَبُوه ؟

Okay, w... take... take your coats off. Can I get you guys anything?
حسناً , أخلعوا معاطفكم هل يمكنني أن أحضر لكم شيئاً؟

What else can I get for you?
‫ - ماذا أستطيع أن أحضر لكم أيضاً؟

I'll just go and...get you the key...
سأذهب و أحضر لكم المفتاح

So, then I go back up to the table and I say, you know, "Can I get you boys anything else?"
لذا،عدتُإلىالطاولةوقلت : هل أحضر لكم يا أولاد أي شيء آخر ؟

Can I get you guys anything else?
هل يمكنني ان أحضر لكم اي شيء أخر يا جماعة؟

Can I get you gentlemen some coffee?
أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة أيها السادة؟

Gentlemen, what can I get you?
أيها المحترمون ماذا يمكنني أن أحضر لكم ؟

Can I get you guys some drinks while you look at the menus?
أيمكنني أن أحضر لكم يا رفاق بعض المشروبات بينما تختارون ماذا ستأكلون من قائمة الطعام ؟

Well, can I get you two lovebirds anything else?
حسنٌ , أيمكنني بأن أحضر لكم شيئاً آخراً ياطيور الحب؟

Can I bring you anything while you decide?
هل أحضر لكم أي شيء بينما تقررون ما تريدونه؟

What can I get for you?
ماذا أحضر لكم ؟

I can get you the rest, I just ne-
يمكنني أن أحضر لكم الباقي, أحتاج فقط...

Figured since I couldn't get you a real garden,
فكرت أنها طالما لا يمكنني أن أحضر لكم حديقه حقيقه

Could I get you girls some of our famous monkey margaritas ? Um, yeah, hi.
هل أحضر لكم القليل من شراب القرود الشهير

I know where I can get you some great muffins.
أعرف مكان يمكنني أنّ أحضر لكم منه كعك ممتاز

Can I get you fellas a drink?
أيمكن أن أحضر لكم يا قوم شراباً ؟