"أحقاً تعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• You really think

If he finds you, You really think you'll have a choice?
اذا عثر عليك , أحقاً تعتقد بأن لديك خيار ؟

You really think one of his sons forged his will?
أحقاً تعتقد بأن واحداً من الأبناء زوّر وصيته ؟

You really think she can do this?
.أحقاً تعتقد بأنها قادرة علي القيام بذالك ؟

You really think you're going to tell me something that'll make me believe what you've done is justified?
أحقاً تعتقد أنَّكَ ستخبرني شيئاً سيجعلني أصدق أنّ ما تفعلهُ مُبرر؟

Do You really think this is a good time to have that conversation with a grieving mother?
أحقاً تعتقد بأن هذا هو الوقت المناسب بأن تخوض حواراً مع أماً حزينه؟

Do You really think that your son is better off without his father on his birthday?
أحقاً تعتقد أن ولدك سيكون أفضل حالاً بدون وجود والده في عيد ميلاده؟

Do You really think I want this suit?
أحقاً تعتقد بأني أريد هذه البذلة؟

You really think you can get out of here?
أحقاً تعتقد بأنك تستطيع الخروج من هنا؟

Do You really think, you can help me?
أحقاً تعتقد أنه يمكنك مساعدتي؟

You really think that everything that happened between me and her
أحقاً تعتقد بأن كل شيء حصل بيني و بينها

You really think you can get me out of here?
أحقاً تعتقد أنه بإمكانك إخراجي من هنا؟

You really think Levi killed my sister?
أحقاً تعتقد أن "ليفاي" قتل شقيقتي ؟

You really think that?
أحقاً تعتقد ذلك؟

You really think so?
أحقاً تعتقد ذلك؟

You really think Pearline had something to do with my daughter's resurrection?
أحقاً تعتقد بأن (بيرلين) لديها شئ لتفعله مع بعث ابنتي؟

You really think so?
أحقاً تعتقد ذلك ؟

You really think I'm beautiful?
أحقاً تعتقد بأني جميلة؟

Do You really think Audrey should kill me?
أحقاً تعتقد بأن يجب علي " أودري " قتلي ؟ .

- You really think so?
- أحقاً تعتقد ذلك ؟

You really think that you're gonna just stroll in there like Robin Hood and his band of merry doormen and outsmart the guys with ear pieces and guns?
أحقاً تعتقد بأنك ستتجول في الداخل هنا وحسب مثل (روبن هوود) وعصابة البوّابين المرحة و الرجال الأكثر دهاءً بالآذانِ المقطوعة والأسلحة