"أحلام حلوة" - Traduction Arabe en Anglais

• Sweet dreams

Good night, Jimmy. Sweet dreams. We'll see you in the morning.
طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح

Sweet dreams, you sick bastard.
أحلام حلوة يا أيها الحقير المريض

Good boy, sleep. Dream Sweet dreams.
الولد الطيب نام يحلم أحلام حلوة

And you'll have sweet, Sweet dreams.
وأنتي ستحصلين على حلوة, أحلام حلوة

Sweet dreams mom Sweet dreams dad.
أحلام حلوة أمي أحلام حلوة يا أبي.

Sweet dreams are made of this
أحلام حلوة تصنع من هذا

Well, Sweet dreams.
حسنا، أحلام حلوة

All right. Sweet dreams.
حسناً , أحلام حلوة

24. For the 2012 commemoration of the victims of the genocide in Rwanda, a memorial ceremony was organized at United Nations Headquarters on 11 April, the theme of which was " Learning from history to shape a bright future " ; it was followed by the screening of a documentary entitled Sweet dreams.
24 - وبمناسبة احتفالات عام 2012 بذكرى ضحايا الإبادة الجماعية في رواندا، نظم في مقر الأمم المتحدة في 11 نيسان/أبريل حفل تذكاري شعاره " التعلم من التاريخ لرسم مستقبل مشرق " ؛ وتبع ذلك عرض شريط وثائقي بعنوان أحلام حلوة.

18. For the eighteenth annual commemoration of the Rwanda genocide, the Department, in cooperation with the Permanent Mission of Rwanda to the United Nations, organized a ceremony at Headquarters on 11 April on the theme " Learning from history to shape a bright future " , followed by the screening of a documentary film, Sweet dreams, and a panel discussion on 12 April.
18 - في الذكرى السنوية الثامنة عشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا، نظمت الإدارة، بالتعاون مع البعثة الدائمة لرواندا، مناسبة في المقر في 11 نيسان/أبريل حول موضوع " التعلم من التاريخ لرسم مستقبل مشرق " ، تلاها عرض شريط وثائقي بعنوان " أحلام حلوة " ، وعقد حلقة نقاش في 12 نيسان/أبريل.

'Sweet dreams and flying machines'
"أحلام حلوة وآلات تطير"

Uh--'Sweet dreams and flying machines'
"أحلام حلوة وآلات تطير"

(sweetly) Sweet dreams!
(بعذوبة) أحلام حلوة!

Sweet dreams.
أحلام حلوة.

Sweet dreams, pal.
أحلام حلوة

Sweet dreams.
أحلام حلوة