"أحلف بالله" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear to God

I swear to God I'll pistol-whip the next guy that says,'shenanigans.'
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

I swear to God, I won't use no drugs no more.
أحلف بالله أني لن أتعاطى المخدرات بعد الآن

I already came up with $22,000, and I swear to God on my life
جئت بـ22000 دولار وأنا أحلف بالله على حياتي

I swear to God we passed that same bush two hours ago.
أحلف بالله نحن عبّرنا تلك الأجمة نفسها قبل ساعتين.

I swear to God, it's in the Smithsonian, along with other weird Americana like the Fonz's jacket.
أحلف بالله هو في السمثسونيين سويّة مع أميريكانا غربة آخر مثل سترة فونز.

I was born into the wrong family, I swear to God I was.
لقد كنت ولداً لعائلة خاطئة أحلف بالله أنني كنت كذلك

I swear to God I did not graffiti our school.
أحلف بالله أنا لم اصنع الرسومات بمدرستنا.

If you brought that crap in our trailer, I swear to God...
اذا جلبت تلك النفاية الى مقطورتنا أحلف بالله

I'll kill, I'll fucking kill you, I swear to God.
أنا سأقتل، أنا سأمارس الجنس مع القتل أنت، أحلف بالله.

I swear to God, law dog, you don't step aside, we'll tear you apart.
أحلف بالله يا.. كلب القانون لو لم تتنحّى لسنمزّقك إربا إربا

- Never, not even close, I swear to God.
أبدا، ليس حتى إنتهينا، أحلف بالله

I don't know how that happened, I swear to God.
أنا لا أعرف كيف ذلك الحادث، أحلف بالله.

I swear to God, half the kids are bigger than me.
أحلف بالله, نصف الأطفال , أكبر مني.

I swear to God, if this wasn't a major Judy Blume moment...
أحلف بالله أنها لو لم تكن لحظة مهمة

- You slept with her? - I swear to God! She's lying.
أنت نمت معها أحلف بالله, إنها تكذب

I swear to God, Bannister, I'm gonna kill you.
أحلف بالله ، يا بانيستر، أنا سأقتلك

I swear to God, I'd do it all over again.
أحلف بالله , سأحاول جهدي مرة ثانية

I swear to God... i didn't touch your place, artie.
أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي

I swear to God, I will pull that cable out of the wall.
أحلف بالله , سأنزع كيبل القنوات من الجدار .

I swear to God. I will call the police.
أحلف بالله سأستدعى الشرطة